Phrasal verb, thành ngữ và collocation thông dụng — nghĩa, cách dùng, mẹo nhớ, ví dụ và bài luyện dịch cho từng cụm.
146 cụm từ
/ə ˈfaɪtɪŋ tʃæns/
một cơ hội nhỏ để thành công nếu nỗ lực hết mình
/ə ɡʊd bɛt/
lựa chọn an toàn, chắc chắn thành công hoặc phù hợp
/ə ˈkwɔrtər tu/
15 phút trước giờ đó
/əˈkaʊnt tuː sb fɔːr st/
giải thích lý do cho ai về điều gì
/əˈhɛd əv taɪm/
Sớm hơn dự kiến
/ɔːl wɜːrk æn noʊ pleɪ/
Chỉ làm việc mà không biết nghỉ ngơi, giải trí
/æz eɪ ˈkɑːnsəkwɛns əv/
là hậu quả của cái gì
/æz ə rɪˈzʌlt ʌv/
do là kết quả của
/æz əˈɡɛnst/
So với, trái ngược với
/æz fɑːr æz aɪ noʊ/
Theo những gì tôi biết
/æz fɑːr æz aɪm kənˈsɜːrnd/
theo tôi thì, đối với tôi thì
/æz juː pliːz/
tùy thích, theo ý bạn
/æt ɔl kɔsts/
Bằng mọi giá, dù phải hy sinh hoặc nỗ lực thế nào đi chăng nữa.
/æt ˈɛni kɔst/
bằng mọi giá
/æt ˈɛvri tɜrn/
ở mọi nơi, mọi lúc; liên tục gặp phải
/æt ˈræn.dəm/
ngẫu nhiên, không theo kế hoạch hay quy luật nào
/æt rɪsk frʌm/əv ˈsʌmθɪŋ/
Có nguy cơ bị ảnh hưởng xấu bởi cái gì
/æt ʃɔːrt ˈnoʊtɪs/
trong thời gian ngắn, đột xuất không chuẩn bị trước
/æt ðə seɪm taɪm/
cùng một lúc, đồng thời
/æt ðə tɑːp əv wʌnz ɡeɪm/
đang ở đỉnh cao của khả năng, trình độ
/æt jʊr ˈlɛʒər/
Khi bạn có thời gian rảnh, không vội vàng
/əˈveɪl jʊrˈsɛlf ʌv ˈsʌmθɪŋ/
Tận dụng cái gì (cơ hội, dịch vụ, ưu đãi).
/ˈbeɪbi stɛps/
bước đi nhỏ, tiến bộ chậm rãi
/biː əˈkweɪntɪd wɪθ/
quen biết hoặc có kiến thức về ai/cái gì
/bi əˈfreɪd əv/
Sợ ai/cái gì
/bi əˈnʌðər ˈmætər/
Là chuyện hoàn toàn khác, không liên quan hoặc khó khăn hơn.
/bi ˈkɑːmən ˈnɑːlɪdʒ/
Là điều ai cũng biết
/bi ɪn kənˈtroʊl ʌv/
kiểm soát, quản lý cái gì
/bi meɪd əv/
được làm bằng vật liệu gì
/biː əv ˈbɛnəfɪt tuː/
có lợi cho ai/cái gì
/bi ˈɑːn ðə wɑːtʃ/
cảnh giác, để ý quan sát điều gì đó (thường là nguy hiểm)
/biː ɑːn jʊr bɛst bɪˈheɪvjər/
cư xử lịch sự nhất có thể
/bɛər ɪn maɪnd ðæt/
Ghi nhớ, lưu ý rằng…
/bɪˈhaɪnd taɪm/
Muộn hơn dự kiến
/ˈbɛtər seɪf ðæn ˈsɔri/
Cẩn thận hơn là hối tiếc.
/breɪk wɪθ trəˈdɪʃən/
phá vỡ truyền thống, làm khác truyền thống
/baɪ ˈæksɪdənt/
tình cờ, vô tình (không có chủ đích)
/baɪ ˈkɑntræst/
trái lại, ngược lại
/baɪ hɑːrt/
thuộc lòng, thuộc lòng mà không cần nhìn
/baɪ minz ʌv/
bằng cách, nhờ vào cái gì
/ˈtʃɛrəti bɪˈɡɪnz æt hoʊm/
Giúp đỡ người thân trước khi giúp người khác.
/kʌm æz noʊ sərˈpraɪz/
không có gì đáng ngạc nhiên
/ˈkʌmfərt zoʊn/
Vùng an toàn
/ˈkɔːrpərəl ˈpʌnɪʃmənt/
Hình phạt thể xác, đòn roi
/ˈkʌltʃər ʃɑːk/
Sốc văn hóa là trạng thái hoang mang, lo lắng khi tiếp xúc với môi trường văn hóa mới.
/duː wɛl fɔːr jʊrˈsɛlf/
Thành công hoặc giàu có.
/ˈɛvri soʊ ˈɔfən/
Thỉnh thoảng, đôi khi
/ɪkˈskjuːz mi/
Xin lỗi (để thu hút sự chú ý hoặc xin lỗi nhẹ)
/fɔːl ˈɪn tuː sʌmˌwʌnz hændz/
Bị rơi vào tay ai, bị ai kiểm soát hoặc chiếm giữ.
/fɔːl ˈɪn tuː ðə træp ɒv/
Mắc bẫy làm điều gì đó
/fɔːr ɔːl/
mặc dù, bất chấp
/fri ænd ˈiːzi/
Thoải mái, tự do và dễ chịu
/fʌn æn ɡeɪmz/
Những hoạt động không nghiêm túc, đôi khi bị người khác không tán thành
/ɡɛt ə laɪf/
Đừng có chán thế, làm cái gì đó thú vị đi!
/ɡɛt bæk tuː ˈneɪtʃər/
Trở về với thiên nhiên, sống giản dị xa thành phố.
/ɡɛt ˈsʌm ˌnoʊwɛr/
không đem lại kết quả gì cho ai
/ɡɛt kiːp ˈsʌmθɪŋ ˌʌndər kənˈtroʊl/
kiểm soát được cái gì
/ɡoʊ ə lɔŋ weɪ təˈwɔrd/
Góp phần quan trọng vào việc gì đó
/ɡoʊ daʊn ði ˈaɪl/
cưới nhau, kết hôn
/ɡoʊ tu bɛd/
Đi ngủ
/hæf pæst/
30 phút sau giờ
/hæv kʌm ə lɔːŋ weɪ/
đã tiến bộ hoặc phát triển rất nhiều
/hæv noʊ aɪˈdiə əˈbaʊt/
Không biết gì về cái gì đó
/hæv ðə ˌsætɪsˈfækʃən əv/
có niềm vui/niềm hãnh diện khi làm gì
/hæv teɪk praɪd əv pleɪs/
Được đặt ở vị trí quan trọng nhất
/haʊ ɑːr juː/
Hỏi thăm sức khỏe hoặc tình trạng của ai đó.
/haʊ duː aɪ ɡɛt tuː/
hỏi đường đến một địa điểm
/haʊ du ju spɛl/
hỏi cách đánh vần của một từ
/haʊ ˈmɛni/
Bao nhiêu (hỏi về số lượng đếm được)
/haʊ mʌtʃ/
Bao nhiêu (hỏi về số lượng không đếm được hoặc giá tiền)
/haʊ mʌtʃ dəz ɪt kɔːst/
cái này giá bao nhiêu?
/haʊ mʌtʃ ɪz/
Hỏi giá của một thứ gì đó