Cụm cố địnhCEFR B2

Culture shock là gì?

culture shock/ˈkʌltʃər ʃɑːk/(noun)

Sốc văn hóa là trạng thái hoang mang, lo lắng khi tiếp xúc với môi trường văn hóa mới.

Định nghĩa (tiếng Anh): a state of confusion and anxiety experienced by someone upon encountering a foreign environment

Luyện trong bài giao tiếp

Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.

B2 · Bài 19Lên Kế Hoạch Chuyến Thưởng Đi Bắc Cực - Nêu Điều Kiện Bắt Buộc Với Provided (That)

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "culture shock"

1. Trạng thái hoang mang, lo lắng khi tiếp xúc với môi trường văn hóa mớiexperience/have/suffer from culture shock
A feeling of confusion and anxiety caused by being in a different culture
- Many international students experience culture shock when they first arrive in a new country.
  Nhiều sinh viên quốc tế trải qua sốc văn hóa khi lần đầu tiên đến một đất nước mới.
- She had severe culture shock during her first month in Japan.
  Cô ấy bị sốc văn hóa nặng trong tháng đầu tiên ở Nhật Bản.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

experience/have/suffer from + culture shock
Thường dùng với động từ 'experience', 'have' hoặc 'suffer from'
overcome/deal with/cope with + culture shock
Dùng khi nói về việc vượt qua sốc văn hóa

Lưu ý khi dùng

Dùng để miêu tả cảm giác khó khăn khi thích nghi với văn hóa mới. Thường gặp trong ngữ cảnh du học, du lịch hoặc làm việc ở nước ngoài. Là danh từ không đếm được, không có dạng số nhiều.

Mẹo nhớ nhanh

Hãy tưởng tượng 'culture' (văn hóa) như một làn sóng, và 'shock' (sốc) là cảm giác bị sóng đánh tràn ngập khi bước vào môi trường lạ.

Lỗi thường gặp

❌ She had a culture shock when she moved to France.
✓ She had culture shock when she moved to France.
'culture shock' là danh từ không đếm được, không dùng mạo từ 'a'

🟰 Từ đồng nghĩa

cultural adjustment — Nhấn mạnh quá trình thích nghi hơn là cảm xúc ban đầu

🔗 Cụm hay đi kèm

experience culture shockovercome culture shocksuffer from culture shockdeal with culture shock

✍️ Luyện dịch câu

Tôi bị sốc văn hóa khi lần đầu đến Nhật Bản.
Nhiều sinh viên quốc tế gặp phải sốc văn hóa.