Cụm cố địnhCEFR B2
Be on the watch là gì?
be on the watch (for sb/sth)/bi ˈɑːn ðə wɑːtʃ/(phrase)
cảnh giác, để ý quan sát điều gì đó (thường là nguy hiểm)
Định nghĩa (tiếng Anh): be carefully looking out for something, especially a possible danger
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "be on the watch"
1. cảnh giác, sẵn sàng phát hiện nguy hiểm hoặc cơ hộibe on the watch for + N
to be alert and ready to notice something, especially a danger or opportunity
Be on the watch for pickpockets in crowded areas.
Hãy cảnh giác với những kẻ móc túi ở nơi đông người.
Scientists are on the watch for signs of volcanic activity.
Các nhà khoa học đang cảnh giác với những dấu hiệu của hoạt động núi lửa.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
be on the watch for + N
Dùng để chỉ đối tượng cần quan sát (vd: for warning signs)
keep/remain on the watch
Dùng để nhấn mạnh trạng thái kéo dài
Lưu ý khi dùng
Thường dùng trong ngữ cảnh cảnh báo hoặc khuyên nhủ. Luôn đi kèm với 'for' + đối tượng (nếu có). Có thể dùng ở thì hiện tại tiếp diễn (are on the watch) để nhấn mạnh hành động đang diễn ra.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung bạn là một người lính gác ('watch' = canh gác) trên tháp canh ('on the watch'), luôn quan sát xung quanh để phát hiện kẻ địch.
Phân biệt cụm dễ nhầm
be on the watch ↔ on the lookout
'On the lookout' và 'be on the watch' có nghĩa gần giống, nhưng 'on the lookout' thường dùng trong văn nói hàng ngày, còn 'be on the watch' mang sắc thái cảnh báo mạnh mẽ hơn.
Lỗi thường gặp
❌ Be on the watch the suspicious person.
✓ Be on the watch for the suspicious person.
Bắt buộc phải có giới từ 'for' trước đối tượng cần quan sát.
❌ She is on the watch that he doesn’t escape.
✓ She is on the watch to make sure he doesn’t escape.
Không dùng 'that' sau 'on the watch'. Dùng 'to + V' hoặc 'for + N' để chỉ mục đích.
🟰 Từ đồng nghĩa
- keep an eye out — Nghĩa tương tự, nhưng 'be on the watch' mang sắc thái chính thức hơn
- stay alert — Chỉ trạng thái tỉnh táo, không nhấn mạnh vào hành động quan sát chủ động
↔️ Từ trái nghĩa
- let one's guard down — Lơ là cảnh giác, trái ngược với 'be on the watch'
🔗 Cụm hay đi kèm
be on the watch for dangerbe on the watch for opportunitieskeep on the watchremain on the watch
✍️ Luyện dịch câu
- Cảnh sát luôn cảnh giác với những kẻ trộm trong khu vực này.
- Hãy cảnh giác với những email lừa đảo nhé!
Câu hỏi thường gặp
›Be on the watch đi với giới từ gì?
Luôn đi với 'for' + đối tượng (vd: be on the watch for thieves). Không dùng với 'at' hay 'to'.
›Be on the watch khác on the lookout thế nào?
'Be on the watch' mang sắc thái chính thức, thường dùng trong cảnh báo (vd: cảnh sát, quân đội), còn 'on the lookout' thân mật hơn, dùng trong cuộc sống hàng ngày.
›Có thể dùng 'be on the watch' mà không có 'for' không?
Có, nhưng hiếm. Ví dụ: 'The guards are on the watch.' (nhấn mạnh trạng thái cảnh giác chung). Thường nên có 'for' để rõ nghĩa.