Phrasal verb, thành ngữ và collocation thông dụng — nghĩa, cách dùng, mẹo nhớ, ví dụ và bài luyện dịch cho từng cụm.
51 cụm từ
/əˈlaɪn jɔːrˈsɛlf wɪθ/
Ủng hộ, liên kết với ai/cái gì
/bæŋk ɒn/
Dựa vào, tin tưởng vào ai/cái gì.
/bi hʌŋ ʌp ɑːn/
Ám ảnh, bận tâm quá mức về cái gì đó
/brɛk θru/
vượt qua được trở ngại (thái độ, rào cản) để đạt được mục tiêu
/brɪŋ daʊn/
làm ai đó thất bại hoặc mất quyền lực
/brɪŋ ˈsʌm bæk daʊn tuː ɜːrθ/
Làm ai đó trở lại với thực tế sau khoảng thời gian phấn khích
/kɑːrv aʊt/
xây dựng, tạo dựng được cái gì nhờ nỗ lực và kỹ năng
/kæʃ ɪn ɑn/
lợi dụng tình huống để kiếm lợi (thường mang nghĩa tiêu cực)
/kloʊz ˈɔːf/
đóng cửa, từ chối lắng nghe ý kiến khác
/kloʊz aʊt/
Bán hết hàng với giá rẻ để thanh lý nhanh
/ˈkɑːntrækt aʊt/
Thuê ngoài, giao khoán công việc cho công ty khác
/kʊk ðə bʊks/
Thao túng, giả mạo số liệu hoặc hồ sơ (thường là tài chính) để lừa dối.
/kriːp ɪn/
len lỏi, xuất hiện dần dần
/dɛk aʊt/
Trang điểm/hoá trang cho ai hoặc trang trí cái gì đó một cách cầu kỳ
/dɪˈraɪv frɑm/
có nguồn gốc từ, xuất phát từ
/drɪŋk ɪn ˈsʌmθɪŋ/
Hấp thụ hoặc thưởng thức cái gì đó bằng mắt hoặc tai với sự say mê.
/iːt ˈɪn tuː/
làm tiêu hao, chiếm dụng (thời gian, tiền bạc, tài nguyên)
/ɡɛt ɑːn tɑːp əv/
kiểm soát, xử lý được (công việc, vấn đề)
/ɡɛt tuː ðə ˈbɑtəm ʌv/
tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề
/hæŋ ˈfaɪər/
Bị trì hoãn, chần chừ không hành động
/ɪnˈklaɪn tuˈwɔːrd/
có xu hướng thích hoặc ủng hộ ai/cái gì
/ɪnˈdʌldʒ ɪn/
thưởng thức hoặc làm gì đó một cách thường xuyên (thường mang hàm ý tiêu cực)
/ˈɪntəɡreɪt ˈɪntu wɪθ/
Hòa nhập, tích hợp
/kip ˈpoʊstɪd/
Cập nhật thông tin thường xuyên cho ai
/leɪ ˈsʌmˌbɑːdi ˈɔːf/
Sa thải ai đó vì thiếu việc làm.
/mæp aʊt/
lên kế hoạch chi tiết cho cái gì
/mɑːrk ði ˈɛnd ʌv/
Đánh dấu sự kết thúc của điều gì đó
/pɛər ɔf/
kết đôi, ghép đôi (thường để yêu đương hoặc làm việc)
/ˈpɛnsəl ɪn/
Sắp xếp tạm thời (thời gian, cuộc hẹn) có thể thay đổi sau
/feɪz aʊt/
Loại bỏ dần, ngừng sử dụng từng bước
/plʌndʒ ˈɪn tuː/
Bị đẩy vào tình trạng khó khăn đột ngột.
/prɪˈveɪl ɑːn/əˈpɑːn tuː duː/
Thuyết phục ai đó làm việc gì mặc dù họ không muốn
/pʊl ðə plʌɡ ɑn/
chấm dứt, ngừng hỗ trợ hoặc tài trợ cho ai/cái gì
/ræmp stʌm ʌp/
Tăng cường, đẩy mạnh cái gì đó
/riˈækt əˈɡɛnst/
phản ứng lại bằng cách chống đối hoặc làm ngược lại
/rʌn ʌp/
tích lũy (nợ, hóa đơn) lên một mức cao
/skuːl ˈsʌmwʌn ɪn ˈsʌmθɪŋ/
Huấn luyện, rèn giũa ai đó về điều gì đó
/slɑːt ɪn/
sắp xếp thời gian cho việc gì đó xen vào lịch trình
/saʊnd ɔːf/
phát biểu ý kiến một cách ồn ào hoặc hung hăng
/saʊnd aʊt/
dò hỏi ý kiến hoặc thái độ của ai đó một cách gián tiếp
/stɛm frɑːm/
xuất phát từ, bắt nguồn từ
/straɪk ʌp/
bắt đầu (mối quan hệ, cuộc trò chuyện) với ai
/teɪk ə ˈhɛvi toʊl ɑːn/
Gây thiệt hại nặng nề cho ai/cái gì
/teɪk ˈprɛsɪdəns ˈoʊvər/
được ưu tiên hơn, quan trọng hơn cái khác
/teɪk ˈsʌmwʌn ʌp ɑn ˈsʌmθɪŋ/
Chấp nhận lời đề nghị của ai đó
/teɪk stɑːk əv/
Dừng lại để đánh giá, xem xét tình hình một cách cẩn thận
/tɛər jɔːrˈsɛlf əˈweɪ frɑːm ˈsʌmθɪŋ/
Rời khỏi điều gì đó dù rất muốn ở lại
/θroʊ ɔf ˈbæləns/
Làm ai đó bối rối, mất bình tĩnh trong chốc lát
/treɪd ɔːf/
Đánh đổi thứ này để lấy thứ khác
/wɔːrd ɒf/
đẩu tranh, ngăn chặn ai/cái gì khỏi làm hại hoặc tiếp cận
/ˈwɔːtər daʊn/
Làm cho cái gì đó yếu đi hoặc kém hiệu quả hơn