Phrasal verbCEFR C1
Bring down là gì?
bring sb/sth down/brɪŋ daʊn/(verb)
làm ai đó thất bại hoặc mất quyền lực
Định nghĩa (tiếng Anh): to make somebody lose power or be defeated
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "bring down"
1. làm ai đó thất bại hoặc mất quyền lựcbring + sb/sth + down
to cause someone to lose power or be defeated
The scandal may bring down the government.
Vụ bê bối có thể khiến chính phủ sụp đổ.
His poor management brought the company down.
Sự quản lý kém của ông đã khiến công ty phá sản.
2. hạ thấp, làm giảm (giá, nhiệt độ, v.v.)bring + sth + down
to reduce or lower something
The central bank is trying to bring inflation down.
Ngân hàng trung ương đang cố gắng hạ lạm phát.
We need to bring the temperature down in this room.
Chúng ta cần hạ nhiệt độ phòng này xuống.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
[S] + bring + sb/sth + down
Chủ ngữ + bring + tân ngữ (người/vật) + down
[S] + be brought down + (by sth)
Dạng bị động: bị hạ bệ/giảm xuống bởi cái gì
✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)
Lưu ý khi dùng
Dùng trong cả ngữ cảnh chính thức và không chính thức. Có thể tách tân ngữ (nếu là đại từ) giữa 'bring' và 'down' (vd: bring it down). Chia động từ theo thì và chủ ngữ.
Mẹo nhớ nhanh
'Bring down' có thể hình dung như 'đưa (ai/cái gì) xuống' - xuống từ vị trí quyền lực (thất bại) hoặc xuống về mức độ (giá, nhiệt độ).
Phân biệt cụm dễ nhầm
bring down ↔ bring in
bring in = đưa vào, mang lại (lợi nhuận, luật mới), bring down = hạ bệ, làm thất bại
Lỗi thường gặp
❌ The scandal may bring the government down it.
✓ The scandal may bring the government down.
Không thêm đại từ 'it' sau 'down' vì 'the government' đã là tân ngữ đầy đủ.
❌ She brought down by her mistakes.
✓ Her mistakes brought her down.
Sai cấu trúc bị động. Cần chủ ngữ rõ ràng (Her mistakes) + bring + tân ngữ (her) + down.
🟰 Từ đồng nghĩa
- overthrow — chỉ dùng cho chính phủ, chế độ (không dùng cho giá/nhiệt độ)
- defeat — chỉ thắng trong cuộc thi đấu, không mang nghĩa hạ thấp
- reduce — chỉ dùng cho việc giảm giá trị, không dùng cho quyền lực
↔️ Từ trái nghĩa
- bring up — nâng lên, thăng chức
- raise — tăng lên (giá, nhiệt độ)
🔗 Cụm hay đi kèm
bring down the governmentbring down inflationbring down a planebring down the temperature
✍️ Luyện dịch câu
- Họ đã phá hủy sự nghiệp của anh ấy.
- Chính quyền muốn hạ bệ đối thủ chính trị.
Câu hỏi thường gặp
›bring down đi với giới từ gì?
Không cần thêm giới từ. Cấu trúc đầy đủ là 'bring + sb/sth + down'.
›bring down khác bring in thế nào?
'bring down' là hạ bệ, làm thất bại; 'bring in' là đưa vào, mang lại (vd: bring in a new law).
›bring down có thể tách tân ngữ không?
Có, nếu tân ngữ là đại từ (vd: bring it down). Nếu là danh từ, không tách (vd: bring the government down).