Phrasal verbCEFR C1Thân mật
Sound off là gì?
sound off (about/on sth)/saʊnd ɔːf/(verb)
phát biểu ý kiến một cách ồn ào hoặc hung hăng
Định nghĩa (tiếng Anh): to express your opinions loudly or in an aggressive way
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "sound off"
1. phát biểu ý kiến mạnh mẽ, thường là phê phánsound off (about/on sth)
to express opinions loudly or aggressively, often criticizing something
He’s always sounding off about falling standards in education.
Anh ấy luôn lên tiếng chỉ trích về sự sa sút chất lượng giáo dục.
The manager sounded off on the new company policy during the meeting.
Quản lý đã lên tiếng phê phán chính sách mới của công ty trong cuộc họp.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
sb + sound off (about/on sth)
Thường đi với giới từ 'about' hoặc 'on' để chỉ chủ đề được bàn luận.
sound off + to sb
Ít phổ biến hơn, nhưng có thể dùng khi muốn nhấn mạnh đối tượng nghe.
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, khi ai đó bày tỏ ý kiến một cách gay gắt hoặc phê phán. Thường gặp trong báo chí, thảo luận xã hội. Không dùng trong văn viết học thuật.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'sound' (âm thanh) + 'off' (phát ra) = phát ra tiếng nói to, ồn ào như loa phóng thanh.
Phân biệt cụm dễ nhầm
sound off ↔ sound out
'sound out' nghĩa là dò xét ý kiến của ai đó (vd: sound sb out = thử dò xem người đó nghĩ gì), còn 'sound off' là tự mình phát biểu ý kiến.
Lỗi thường gặp
❌ He sounded off his opinions about the new law.
✓ He sounded off about the new law.
Không dùng tân ngữ trực tiếp sau 'sound off'; phải dùng giới từ 'about' hoặc 'on'.
❌ She sounds off her complaints to the manager.
✓ She sounds off to the manager about her complaints.
Nếu muốn chỉ đối tượng nghe, dùng 'to sb' + giới từ 'about/on' cho chủ đề.
🟰 Từ đồng nghĩa
- speak out — cũng nghĩa phát biểu ý kiến, nhưng trung lập hơn, không mang sắc thái hung hăng.
- rant — nói dai, phàn nàn liên tục, thường mang sắc thái tiêu cực hơn.
↔️ Từ trái nghĩa
- keep quiet — giữ im lặng, ngược hoàn toàn với việc phát biểu ý kiến.
🔗 Cụm hay đi kèm
sound off about politicssound off on social mediasound off during a debate
✍️ Luyện dịch câu
- Anh ấy luôn phát biểu ồn ào về chính trị trong các bữa tiệc.
- Đừng có phát biểu hung hăng về vấn đề đó nếu bạn không biết rõ.
Câu hỏi thường gặp
›"sound off" đi với giới từ gì?
Thường đi với 'about' hoặc 'on' (sound off about/on sth). Ví dụ: sound off about the new policy.
›"sound off" có phải là từ trang trọng không?
Không, đây là cụm từ informal, thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức hoặc phê phán.
›"sound off" khác "speak out" thế nào?
"sound off" mang sắc thái hung hăng, ồn ào hơn, trong khi "speak out" trung lập và có thể mang nghĩa tích cực (phát biểu dũng cảm).