Phrasal verbCEFR B2

Relax into là gì?

relax into sth/rɪˈlæks ˈɪn tuː/(verb)

Thả lỏng, thư giãn vào cái gì đó

Định nghĩa (tiếng Anh): to sit or lie down in something; to assume a more relaxed shape or condition

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "relax into"

1. Ngồi hoặc nằm thả lỏng trong đồ vật (ghế, giường,...)relax into + noun (furniture/place)
To sit or lie down comfortably in something
- After a long day, I just want to relax into my couch and watch TV.
  Sau một ngày dài, tôi chỉ muốn thả lỏng vào ghế sofa và xem TV.
- She relaxed into the warm bath and felt all her stress melt away.
  Cô ấy thả lỏng vào bồn tắm ấm và cảm thấy mọi căng thẳng tan biến.
2. Dần thư giãn, thích nghi với tình huống mớirelax into + noun (situation/role)
To gradually become more relaxed in a new situation
- It took him a few weeks to relax into his new job.
  Anh ấy mất vài tuần để thư giãn và thích nghi với công việc mới.
- The children quickly relaxed into the rhythm of school life.
  Những đứa trẻ nhanh chóng thư giãn và hòa nhập với nhịp điệu cuộc sống ở trường.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

relax into + noun (physical object)
Dùng với đồ vật (ghế, giường, bồn tắm...) để chỉ hành động ngồi/nằm thả lỏng
relax into + noun (abstract situation)
Dùng với tình huống, vai trò mới để chỉ sự thích nghi thư giãn

🔗 Không tách được

Lưu ý khi dùng

Cụm này nhấn mạnh quá trình thả lỏng dần vào một không gian hoặc tình huống. Không chia tách được (không thể nói 'relax my body into the chair'). Thường dùng với thì hiện tại đơn hoặc quá khứ đơn.

Mẹo nhớ nhanh

Tưởng tượng 'into' là động tác chìm dần vào ghế, như tan chảy vào đó — 'relax' (thư giãn) + 'into' (vào trong) = thả lỏng hoàn toàn vào vật thể.

Phân biệt cụm dễ nhầm

relax into ↔ relax in
"relax in" nhấn mạnh vị trí (ở trong), trong khi 'relax into' nhấn mạnh quá trình thả lỏng dần vào đó

Lỗi thường gặp

❌ I relaxed into it the chair.
✓ I relaxed into the chair.
Thừa đại từ 'it' — không dùng tân ngữ đại từ với 'into' trong trường hợp này
❌ She relaxed into on the sofa.
✓ She relaxed into the sofa.
Sai giới từ — 'into' đã đủ, không cần thêm 'on'

🟰 Từ đồng nghĩa

settle into — Thích nghi dần với tình huống mới, nhưng ít nhấn mạnh sự thư giãn thể xác
sink into — Chìm vào (ghế, giường...), nhấn mạnh sự thoải mái thể xác hơn

↔️ Từ trái nghĩa

tense up — Căng thẳng lên, trái ngược với thư giãn

🔗 Cụm hay đi kèm

relax into a chairrelax into a new routinerelax into retirementrelax into the moment

✍️ Luyện dịch câu

Tôi thư giãn vào công việc mới của mình.
Anh ấy dần thả lỏng vào nhịp sống chậm rãi ở làng quê.

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

Câu hỏi thường gặp

›"relax into" đi với giới từ gì?

Cụm này đã bao gồm giới từ 'into'. Không thêm giới từ nào khác.

›"relax into" khác "settle into" thế nào?

"Relax into" nhấn mạnh sự thư giãn thể xác hoặc tinh thần, trong khi 'settle into' nhấn mạnh sự thích nghi với môi trường mới.

›Có thể dùng "relax into" với người không?

Không. 'Relax into' thường đi với đồ vật hoặc tình huống, không đi trực tiếp với người.

#Working