Phrasal verbCEFR B2
Plan out là gì?
plan sth out/plæn aʊt/(verb)
Lên kế hoạch chi tiết, hoạch định cẩn thận.
Định nghĩa (tiếng Anh): to plan carefully and in detail something that you are going to do in the future
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "plan out"
1. Lên kế hoạch tỉ mỉ cho việc gì đó trong tương lai.plan sth out
To carefully and thoroughly make plans for something in the future.
She has her career all planned out.
Cô ấy đã lên kế hoạch chi tiết cho sự nghiệp của mình.
We need to plan out the project timeline before starting.
Chúng ta cần hoạch định chi tiết lịch trình dự án trước khi bắt đầu.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + plan(s) + (O) + out
Tân ngữ (O) có thể là danh từ (vd: plan the trip out) hoặc đại từ (vd: plan it out).
plan out + how/what/when...
Có thể đi kèm với mệnh đề chỉ cách thức (vd: plan out how to do it).
✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)
Lưu ý khi dùng
Dùng trong cả văn nói và viết. Nhấn mạnh việc lên kế hoạch một cách chi tiết, có hệ thống. Thường đi kèm với tân ngữ trực tiếp (noun/pronoun).
Mẹo nhớ nhanh
'Out' ở đây có nghĩa là 'ra ngoài' – như việc bạn 'đổ' kế hoạch ra giấy một cách đầy đủ, không sót chi tiết nào.
Phân biệt cụm dễ nhầm
plan out ↔ plan on
'plan on + V-ing' có nghĩa là 'dự định làm gì', không nhấn mạnh sự chi tiết như 'plan out'.
Lỗi thường gặp
❌ She planned out it carefully.
✓ She planned it out carefully.
Sai vị trí đại từ: với phrasal verb tách được, đại từ (it) phải đứng giữa 'plan' và 'out'.
❌ They plan out the party yesterday.
✓ They planned out the party yesterday.
Sai thì: 'plan out' là hành động trong quá khứ, phải dùng thì quá khứ đơn (planned).
🟰 Từ đồng nghĩa
- work out — Cũng có nghĩa lên kế hoạch, nhưng 'work out' còn mang nghĩa 'giải quyết' hoặc 'tập luyện'.
- map out — Gần nghĩa, nhấn mạnh việc vạch ra (như bản đồ) các bước chi tiết.
↔️ Từ trái nghĩa
- improvise — Làm việc không có kế hoạch, ứng biến.
🔗 Cụm hay đi kèm
plan out a scheduleplan out the detailsplan out every stepplan out how to do sth
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi sẽ lên kế hoạch chi tiết cho chuyến đi.
- Anh ấy đã hoạch định cẩn thận cho dự án mới.
Câu hỏi thường gặp
›"plan out" là gì?
Phrasal verb này nghĩa là 'lên kế hoạch chi tiết' cho một việc gì đó.
›"plan out" và "plan on" khác nhau thế nào?
'plan out' nhấn mạnh sự chi tiết, còn 'plan on' chỉ sự dự định chung (vd: I plan on traveling next year).
›"plan sth out" có tách được không?
Có, nếu tân ngữ là đại từ (it/them) thì phải tách: plan it out. Nếu là danh từ, có thể tách hoặc không (plan the trip out = plan out the trip).