Cụm cố địnhCEFR C1

In the public eye là gì?

in the public eye/ɪn ðə ˈpʌblɪk aɪ/(phrase)

Được nhiều người biết đến, thường xuyên xuất hiện trên truyền thông.

Định nghĩa (tiếng Anh): well known to many people through newspapers and television

Luyện trong bài giao tiếp

Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.

C1 · Bài 35Thẩm Định Đề Án Phim Tài Liệu Âm Nhạc - Thuật Lại Thông Tin Được Đưa Tin Với Be Reported To Have V3

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "in the public eye"

1. Được công chúng quan tâm, nổi tiếng.be in the public eye
To be well-known or frequently discussed by the public, especially in media.
- Celebrities are always in the public eye.
  Ngôi sao luôn được công chúng chú ý.
- She doesn’t want her children to grow up in the public eye.
  Cô ấy không muốn con cái mình lớn lên dưới ánh đèn sân khấu.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

be in the public eye
Thường đi với động từ 'be' hoặc 'grow up/remain/come'.
grow up in the public eye
Dùng khi nói về việc ai đó lớn lên dưới sự quan tâm của công chúng.

Lưu ý khi dùng

Dùng trong cả văn nói và viết, không mang sắc thái tiêu cực hay tích cực. Có thể dùng với thì tiếp diễn (growing up in the public eye).

Mẹo nhớ nhanh

Hình dung một ngôi sao điện ảnh luôn bị camera theo dõi, 'in the public eye' giống như luôn có ánh đèn chiếu vào.

Lỗi thường gặp

❌ She is in the public eyes.
✓ She is in the public eye.
'Public eye' là cụm cố định, không có 's' ở cuối.

🟰 Từ đồng nghĩa

in the spotlight — Cùng nghĩa, nhấn mạnh sự chú ý nhiều hơn.
under the public eye — Ít phổ biến hơn, nhưng cùng nghĩa.

↔️ Từ trái nghĩa

out of the public eye — Trái nghĩa, nghĩa là không còn được công chúng chú ý.

🔗 Cụm hay đi kèm

be in the public eyegrow up in the public eyeremain in the public eyecome into the public eye

✍️ Luyện dịch câu

Anh ấy là một ngôi sao và luôn xuất hiện trên các trang báo.
Cô ấy không thích được chú ý, nhưng công việc của cô khiến cô luôn trong tầm ngắm của công chúng.