HSK 4 · Trung cấpLiên từ5 ví dụĐọc 2 phút
只要…就…
Cấu trúc 只要……就…… trong tiếng Trung: chỉ cần… thì…
只要 + Điều kiện，Chủ ngữ + 就 + Kết quả = chỉ cần… thì…: 只要努力，就能成功.
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
只要…就…Cấu trúc
只要 + Condition，(Subject +) 就 + Result
只要 + Điều kiện，Chủ ngữ + 就 + Kết quả = chỉ cần… thì…: 只要努力，就能成功.
Giải thích
只要…就… (zhǐyào… jiù…) diễn tả quan hệ điều kiện ĐỦ: vế sau 只要 nêu điều kiện (chỉ cần có điều này), vế có 就 nêu kết quả CHẮC CHẮN đạt được khi có điều kiện đó. 就 là phó từ, đứng sau chủ ngữ vế sau. Khác 只有…才… (điều kiện duy nhất, bắt buộc), 只要…就… nhấn mạnh điều kiện dễ, đủ để có kết quả.
只要你好好儿准备，就一定能把比赛踢好。
Zhǐyào nǐ hǎohāor zhǔnbèi, jiù yídìng néng bǎ bǐsài tī hǎo.
Chỉ cần cậu chuẩn bị kỹ thì nhất định sẽ đá tốt trận đấu.
2
Công thức theo dạng câu
Cơ bản
只要 + Điều kiện，(Chủ ngữ) + 就 + Kết quả
只要有时间，我就去看你。
Zhǐyào yǒu shíjiān, wǒ jiù qù kàn nǐ.
Chỉ cần có thời gian, tôi sẽ đến thăm bạn.
Kèm 会/能
只要…，就 + 会/能 + …
只要坚持，就会成功。
Zhǐyào jiānchí, jiù huì chénggōng.
Chỉ cần kiên trì thì sẽ thành công.
3
Cách dùng
1Động viên
Điều kiện dễ đạt.
别担心，只要按时吃药，病就会好的。
Bié dānxīn, zhǐyào ànshí chī yào, bìng jiù huì hǎo de.
Đừng lo, chỉ cần uống thuốc đúng giờ, bệnh sẽ khỏi.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
只要你好好儿准备，就一定能把比赛踢好。
Zhǐyào nǐ hǎohāor zhǔnbèi, jiù yídìng néng bǎ bǐsài tī hǎo.
Chỉ cần cậu chuẩn bị kỹ thì nhất định sẽ đá tốt trận đấu.
- 2
只要你用心就会发现，身边有很多有意思的事情。
Zhǐyào nǐ yòngxīn jiù huì fāxiàn, shēnbiān yǒu hěn duō yǒuyìsi de shìqing.
Chỉ cần bạn để tâm thì sẽ phát hiện xung quanh có rất nhiều điều thú vị.
- 3
只要明天不下雨，我们就去爬山。
Zhǐyào míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān.
Chỉ cần ngày mai không mưa, chúng ta sẽ đi leo núi.
- 4
只要多练习，你的汉语就会越来越好。
Zhǐyào duō liànxí, nǐ de Hànyǔ jiù huì yuèláiyuè hǎo.
Chỉ cần luyện tập nhiều, tiếng Trung của bạn sẽ ngày càng tốt.
- 5
只要你喜欢，就送给你。
Zhǐyào nǐ xǐhuan, jiù sònggěi nǐ.
Chỉ cần bạn thích thì tặng bạn luôn.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- 只要 đi với 就; 只有 đi với 才.
- 就 đứng sau chủ ngữ vế sau.
- Có thể đảo: 我就去，只要你同意.
Dấu hiệu nhận biết:就会能只有
Mẹo nhớ nhanh
只要 = "chỉ cần" — điều kiện nhẹ nhàng; 只有 = "chỉ có" — điều kiện khắt khe.
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
只要…就…只要 + Điều kiện，Chủ ngữ + 就 + Kết quả = chỉ cần… thì…: 只要努力，就能成功.
只有…才…只有…才… = điều kiện duy nhất, bắt buộc (只有努力，才能成功); 只要…就… = điều kiện đủ (只要努力，就能成功).
7
Lỗi thường gặp
只要你努力，才能成功。
只要你努力，就能成功。/ 只有你努力，才能成功。
只要 đi với 就; 只有 đi với 才.
只要明天不下雨，就我们去爬山。
只要明天不下雨，我们就去爬山。
就 đứng sau chủ ngữ của vế sau.
8
Câu hỏi thường gặp
只要 và 只有 khác nhau thế nào?
只要 = điều kiện đủ (就); 只有 = điều kiện duy nhất (才).
就 đặt ở đâu?
Sau chủ ngữ vế sau.
Có bỏ 就 được không?
Thường không nên.
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!