一……就……

Giải thích

Diễn tả hai hành động xảy ra liên tiếp hoặc ngay lập tức sau nhau — hành động thứ hai (就...) xảy ra ngay khi hành động thứ nhất (一...) vừa hoàn thành. 一 luôn phải đi kèm 就 ở vế sau.

📝 Ví dụ (3)

1. 1

   明天我要去上海出差，一到上海就给你打电话。

   míng tiān wǒ yào qù shàng hǎi chū chāi ， yí dào shàng hǎi jiù gěi nǐ dǎ diàn huà 。

   Ngày mai tôi đi công tác Thượng Hải, vừa đến nơi sẽ gọi điện cho bạn ngay.

2. 2

   张阿姨还是不适应北方的气候，一到冬天就感冒。

   zhāng ā yí hái shì bú shì yìng běi fāng de qì hòu ， yí dào dōng tiān jiù gǎn mào 。

   Dì Trương vẫn chưa quen khí hậu miền Bắc, cứ đến mùa đông là bị cảm.

3. 3

   马经理上午去开会了，一开完会就回来。

   mǎ jīng lǐ shàng wǔ qù kāi huì le ， yì kāi wán huì jiù huí lái 。

   Giám đốc Mã sáng nay đi họp rồi, họp xong là về ngay.