HSK 4 · Trung cấpCấu trúc câu5 ví dụĐọc 2 phút
从来
Cách dùng 从来 trong tiếng Trung: 从来不, 从来没…过
从来不 + Động từ = trước giờ không bao giờ (thói quen); 从来没 + Động từ + 过 = chưa từng: 我从来没吃过榴莲.
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
从来Cấu trúc
Subject + 从来 + 不/没 + Verb
从来不 + Động từ = trước giờ không bao giờ (thói quen); 从来没 + Động từ + 过 = chưa từng: 我从来没吃过榴莲.
Giải thích
从来 (cónglái) diễn tả sự việc từ trước đến nay LUÔN như vậy, chủ yếu dùng trong câu PHỦ ĐỊNH: 从来不 + Động từ (thói quen, từ trước đến giờ không làm) và 从来没(有) + Động từ + 过 (chưa từng trải qua). 从来 đứng sau chủ ngữ, trước 不/没. Câu khẳng định dùng 从来 + 都/就 khá hạn chế: 他从来都很准时.
老张开会从来不迟到。
Lǎo Zhāng kāihuì cóngláibù chídào.
Lão Trương đi họp chưa bao giờ đến muộn.
2
Công thức theo dạng câu
Thói quen không làm
Chủ ngữ + 从来 + 不 + Động từ
我爸爸从来不抽烟。
Wǒ bàba cóngláibù chōuyān.
Bố tôi trước giờ không hút thuốc.
Chưa từng trải qua
Chủ ngữ + 从来 + 没(有) + Động từ + 过
我从来没坐过飞机。
Wǒ cónglái méi zuò guò fēijī.
Tôi chưa từng đi máy bay.
Khẳng định
Chủ ngữ + 从来 + 都/就 + …
他从来都很认真。
Tā cónglái dōu hěn rènzhēn.
Anh ấy xưa nay luôn rất nghiêm túc.
3
Cách dùng
1Nói về nguyên tắc, thói quen
从来不.
她从来不吃辣的。
Tā cóngláibù chī là de.
Cô ấy trước giờ không ăn cay.
2Kinh nghiệm chưa có
从来没…过.
这种事我从来没听说过。
Zhè zhǒng shì wǒ cónglái méi tīngshuō guò.
Chuyện thế này tôi chưa từng nghe nói đến.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
老张开会从来不迟到。
Lǎo Zhāng kāihuì cóngláibù chídào.
Lão Trương đi họp chưa bao giờ đến muộn.
- 2
我从来没去过上海。
Wǒ cónglái méi qù guò Shànghǎi.
Tôi chưa từng đến Thượng Hải.
- 3
他从来不喝酒。
Tā cóngláibù hē jiǔ.
Anh ấy từ trước đến nay không uống rượu.
- 4
我从来没见过这么漂亮的地方。
Wǒ cónglái méi jiànguò zhème piàoliang de dìfāng.
Tôi chưa từng thấy nơi nào đẹp như thế này.
- 5
她从来都是第一个到办公室的。
Tā cónglái dōu shì dìyī gè dào bàngōngshì de.
Cô ấy từ trước đến nay luôn là người đầu tiên đến văn phòng.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- 从来不 = ý muốn, thói quen; 从来没 = chưa xảy ra.
- 从来没 thường có 过.
- Không dùng 从来 với việc tương lai.
Dấu hiệu nhận biết:不没过都
Mẹo nhớ nhanh
从来 = "từ xưa đến nay". "Chưa bao giờ" → 从来没…过; "không bao giờ (thói quen)" → 从来不.
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
从来从来不 + Động từ = trước giờ không bao giờ (thói quen); 从来没 + Động từ + 过 = chưa từng: 我从来没吃过榴莲.
一直一直 = liên tục, suốt (dùng cả khẳng định); 从来 chủ yếu phủ định, nhấn mạnh "từ trước đến nay chưa/không".Cách dùng 一直 trong tiếng Trung: luôn, suốt, mãi →7
Lỗi thường gặp
我从来没去上海。
我从来没去过上海。
从来没 + động từ thường đi kèm 过 để diễn tả chưa từng trải qua.
我不从来喝咖啡。
我从来不喝咖啡。
从来 đứng trước 不/没.
8
Câu hỏi thường gặp
从来不 và 从来没 khác nhau thế nào?
从来不: thói quen/nguyên tắc không làm; 从来没…过: chưa từng xảy ra.
从来 có dùng câu khẳng định không?
Có nhưng ít, thường kèm 都/就.
从来没 có cần 过 không?
Thường có.
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Cấu trúc liên quan
一直
Cách dùng 一直 trong tiếng Trung: luôn, suốt, mãi
根本 + 不/没
Cách dùng 根本 trong tiếng Trung: căn bản; hoàn toàn không
不
Cách dùng 不 trong tiếng Trung: phó từ phủ định "không"
没
Cách dùng 没 trong tiếng Trung: phủ định "chưa, đã không"
正反疑问句 V不V
Câu hỏi chính phản V不V: có… không?
Verb + 得/不 + 过
Bổ ngữ khả năng 得过 / 不过: hơn được, không địch nổi
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!