HSK 3 · Sơ cấpThì / thể (Aspect)5 ví dụĐọc 2 phút
一直
Cách dùng 一直 trong tiếng Trung: luôn, suốt, đi thẳng
一直 + Động từ = luôn/suốt (liên tục): 他一直在学习. 一直往前走 = đi thẳng phía trước.
Kiểm tra nhanh· Câu 1/2
Câu nào đúng?
Chọn đúng hết là chủ điểm được đánh dấu đã ôn.
1
Tổng quan
一直Cấu trúc
一直 + Verb/Adj
一直 + Động từ = luôn/suốt (liên tục): 他一直在学习. 一直往前走 = đi thẳng phía trước.
Giải thích
一直 (yìzhí) là phó từ chỉ hành động hoặc trạng thái kéo dài LIÊN TỤC, không gián đoạn trong một khoảng thời gian, nghĩa "luôn, suốt, mãi". Đứng trước động từ/tính từ: 他一直住在北京. Phủ định: 一直没 + Động từ (suốt từ đó đến nay chưa…), 一直不 + Động từ (cứ không chịu…). 一直 còn nghĩa "thẳng" khi chỉ phương hướng: 一直往前走.
没有人会永远输，也没有人会一直赢。
Méi yǒurén huì yǒngyuǎn shū, yě méi yǒurén huì yìzhí yíng.
Không ai thua mãi, cũng không ai thắng mãi.
2
Công thức theo dạng câu
Liên tục
Chủ ngữ + 一直 + Động từ/Tính từ
她一直很忙。
Tā yìzhí hěn máng.
Cô ấy luôn rất bận.
Phủ định
Chủ ngữ + 一直 + 没/不 + Động từ
他一直不说话。
Tā yìzhí bù shuōhuà.
Anh ấy cứ không nói gì.
Phương hướng
一直 + 往 + Hướng + 走
一直往东走。
Yìzhí wǎng dōng zǒu.
Cứ đi thẳng về hướng đông.
3
Cách dùng
1Từ trước đến nay
Kèm 以来, 到现在.
我一直想去中国留学。
Wǒ yìzhí xiǎng qù Zhōngguó liúxué.
Tôi luôn muốn sang Trung Quốc du học.
2Chỉ đường
Nghĩa "thẳng".
一直走，到红绿灯左转。
Yìzhí zǒu, dào hóng lǜdēng zuǒ zhuǎn.
Đi thẳng, đến đèn giao thông thì rẽ trái.
4
Ví dụ
5 câu · bấm loa để nghe- 1
没有人会永远输，也没有人会一直赢。
Méi yǒurén huì yǒngyuǎn shū, yě méi yǒurén huì yìzhí yíng.
Không ai thua mãi, cũng không ai thắng mãi.
- 2
他一直住在北京，从来没搬过家。
Tā yìzhí zhù zài Běijīng, cónglái méi bān guò jiā.
Anh ấy luôn sống ở Bắc Kinh, chưa từng chuyển nhà.
- 3
昨天一直下雨。
Zuótiān yìzhí xiàyǔ.
Hôm qua mưa suốt.
- 4
我一直没有他的消息。
Wǒ yìzhí méiyǒu tā de xiāoxi.
Tôi vẫn luôn không có tin tức gì của anh ấy.
- 5
你一直往前走，就能看到银行。
Nǐ yìzhí wǎng qián zǒu, jiù néng kàndào yínháng.
Bạn cứ đi thẳng về phía trước là thấy ngân hàng.
5
Lưu ý & mẹo nhớ
- 一直 đứng trước 没/不.
- 一直 nhấn mạnh không gián đoạn; 总是 nhấn mạnh lặp đi lặp lại.
- Không dùng 一直 với 过.
Dấu hiệu nhận biết:没在往从来
Mẹo nhớ nhanh
一直 = "một mạch thẳng" — vừa nghĩa "suốt" (thời gian), vừa nghĩa "thẳng" (đường đi).
6
Phân biệt cấu trúc dễ nhầm
一直一直 + Động từ = luôn/suốt (liên tục): 他一直在学习. 一直往前走 = đi thẳng phía trước.
总是总是 = lúc nào cũng (lặp lại nhiều lần: 他总是迟到); 一直 = suốt, liên tục không ngừng (昨天一直下雨).
7
Lỗi thường gặp
我没一直见他。
我一直没见他。
一直 đứng trước 没/不.
我一直去过北京。
我去过北京很多次。
一直 chỉ sự liên tục, không đi với 过 (trải nghiệm).
8
Câu hỏi thường gặp
一直 và 总是 khác nhau thế nào?
一直: liên tục không ngắt quãng; 总是: lặp đi lặp lại.
一直没 nghĩa là gì?
"Từ đó đến giờ vẫn chưa…".
"Đi thẳng" nói thế nào?
一直走 / 一直往前走.
9
Liên quan
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
Thắc mắc về cấu trúc này? Hỏi tại đây, cộng đồng sẽ trả lời.
Bình luận (0)
Chưa có bình luận. Hãy là người đầu tiên!