Phrasal verbCEFR B1Thân mật
Shack up with sb là gì?
shack up with sb/ʃæk ʌp wɪθ/(verb)
Sống chung với ai đó mà không kết hôn
Định nghĩa (tiếng Anh): to start/be living with somebody that you have a sexual relationship with, but that you are not married to
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "shack up with sb"
1. Bắt đầu sống chung với người yêu mà không kết hônshack up with + sb
To live with someone you have a romantic or sexual relationship with, without being married
She is shacking up with her boyfriend.
Cô ấy đang sống chung với bạn trai của mình.
They decided to shack up together after dating for two years.
Họ quyết định sống chung sau hai năm hẹn hò.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
shack up with + sb
Dùng khi nhắc đến người cụ thể
be shacking up with + sb
Dùng ở thì tiếp diễn để miêu tả tình trạng hiện tại
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Cụm từ mang tính chất thân mật, thường dùng trong văn nói. Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng. Động từ 'shack up' luôn đi kèm với giới từ 'with' và tân ngữ là người.
Mẹo nhớ nhanh
Hình ảnh: 'shack' (túp lều) gợi ý sự đơn giản, không chính thức → sống chung không cần giấy tờ hôn nhân.
Phân biệt cụm dễ nhầm
shack up with sb ↔ shack up
'Shack up' (không có 'with') có thể hiểu là 'sống tạm bợ', không nhất thiết với ai đó
Lỗi thường gặp
❌ She shacks up her boyfriend.
✓ She shacks up with her boyfriend.
Thiếu giới từ 'with' sau 'shack up'.
❌ They shacked up together a house.
✓ They shacked up together in a house.
Sai cấu trúc: 'shack up' không đi trực tiếp với tân ngữ là nơi chốn, mà dùng 'in' + nơi chốn.
🟰 Từ đồng nghĩa
- live with sb — Trung tính hơn, không ám chỉ mối quan hệ tình dục
- cohabit with sb — Trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết
↔️ Từ trái nghĩa
- get married to sb — Kết hôn chính thức, trái ngược với sống chung không giấy tờ
🔗 Cụm hay đi kèm
shack up with your partnerdecide to shack up with sbbe shacking up with sbshack up together
✍️ Luyện dịch câu
- Anh ấy sống chung với bạn gái đã hai năm rồi.
- Họ quyết định sống chung với nhau trước khi kết hôn.
Câu hỏi thường gặp
›Shack up with sb là gì?
Shack up with sb nghĩa là sống chung với ai đó trong một mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục, nhưng không kết hôn.
›Shack up with sb có phải là cụm từ trang trọng không?
Không, đây là cụm từ thân mật, thường dùng trong văn nói. Trong văn viết trang trọng, nên dùng 'cohabit with sb' thay thế.
›Shack up with sb đi với giới từ gì?
Cụm từ này luôn đi kèm với giới từ 'with'. Ví dụ: shack up with someone.