Thành ngữCEFR B2
Put your back into là gì?
put your back into sth/pʊt jʊr bæk ˈɪn tuː/(phrase)
Dốc hết sức lực và công sức vào việc gì đó
Định nghĩa (tiếng Anh): to use a lot of effort and energy on a particular task
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "put your back into"
1. Dốc hết sức lực và công sức vào việc gì đóput your back into + noun/noun phrase
to make a great effort to do something
If you put your back into this project, you’ll finish it ahead of schedule.
Nếu bạn dốc hết sức vào dự án này, bạn sẽ hoàn thành sớm hơn kế hoạch.
She put her back into cleaning the house and it looks spotless now.
Cô ấy đã dốc hết sức dọn dẹp ngôi nhà và giờ nó trông sạch bong.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
put your back into + sth
Luôn đi kèm với tân ngữ (sth) chỉ công việc hoặc nhiệm vụ.
Lưu ý khi dùng
Thường dùng để khuyến khích ai đó nỗ lực hết mình. Có thể thay 'your' bằng đại từ sở hữu khác (his/her/their) tùy ngữ cảnh. Không dùng trong văn viết trang trọng.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung việc bạn dùng lưng (back) để đẩy hoặc nâng vật nặng — tượng trưng cho việc bỏ ra nhiều sức lực.
Lỗi thường gặp
❌ Put your back into it if you want to success.
✓ Put your back into it if you want to succeed.
Sai động từ 'success' (danh từ), phải dùng 'succeed' (động từ).
❌ He put his back into to finish the work.
✓ He put his back into finishing the work.
Sau 'into' phải là danh từ hoặc V-ing, không dùng 'to + V'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- go all out — Cũng nghĩa là nỗ lực hết mình, nhưng nhấn mạnh hơn vào việc không tiếc công sức.
- pull out all the stops — Dùng trong ngữ cảnh nỗ lực tối đa, thường cho công việc quan trọng.
↔️ Từ trái nghĩa
- do sth half-heartedly — Làm việc một cách hời hợt, không tận tâm.
🔗 Cụm hay đi kèm
put your back into a projectput your back into workput your back into studyingput your back into a task
✍️ Luyện dịch câu
- Nếu muốn hoàn thành dự án đúng hạn, anh phải dốc hết sức lực vào đó.
- Cô ấy dốc hết sức vào việc dọn dẹp nhà cửa trước khi khách đến.
Câu hỏi thường gặp
›"put your back into" có nghĩa là gì?
Cụm từ này nghĩa là dốc hết sức lực và năng lượng vào một công việc nào đó. Ví dụ: 'You need to put your back into this assignment if you want a good grade.'
›"put your back into" có thể dùng với tân ngữ là người không?
Không. Cụm từ này luôn đi kèm với tân ngữ là vật (sth) chỉ công việc, nhiệm vụ, chứ không dùng với người.
›"put your back into" dùng trong hoàn cảnh nào?
Dùng trong giao tiếp hàng ngày để khuyến khích ai đó nỗ lực hết mình. Không thích hợp trong văn viết học thuật hay trang trọng.