CollocationCEFR B2

Play a vital role in sth là gì?

play a vital role in sth/pleɪ ə ˈvaɪtl roʊl ɪn/(phrase)

đóng vai trò quan trọng trong việc gì

Định nghĩa (tiếng Anh): to be very important in the success or operation of something

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "play a vital role in sth"

1. có tầm quan trọng thiết yếu đối với sự thành công hoặc hoạt động của cái gìplay a vital role in + noun/gerund
to be very important in the success or operation of something
- Listening plays a vital role in our daily lives.
  Lắng nghe đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
- Teamwork plays a vital role in completing this project on time.
  Làm việc nhóm đóng vai trò quan trọng trong việc hoàn thành dự án đúng hạn.
2. góp phần quyết định vào kết quả của cái gìplay a vital role in + V-ing/noun
to contribute significantly to the outcome of something
- Education plays a vital role in reducing poverty.
  Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong việc giảm nghèo.
- Technology plays a vital role in modern medicine.
  Công nghệ đóng vai trò quan trọng trong y học hiện đại.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

[Subject] play(s) a vital role in + noun/gerund
Chủ ngữ + play(s) + a vital role in + danh từ/động từ thêm -ing.
[Subject] + be playing a vital role in + noun/gerund
Dùng thì hiện tại tiếp diễn nếu nhấn mạnh vai trò đang diễn ra.

Lưu ý khi dùng

Thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc thuyết trình. 'Vital' có thể thay bằng 'key', 'important', 'crucial' tùy mức độ nhấn mạnh.

Mẹo nhớ nhanh

Hình dung 'role' như vai diễn trong vở kịch: nếu vai đó 'vital' (sống còn), vở kịch sẽ thất bại nếu thiếu.

Phân biệt cụm dễ nhầm

play a vital role in sth ↔ play a part in
'play a vital role in' nhấn mạnh tầm quan trọng, còn 'play a part in' chỉ sự tham gia chung (không nhất thiết quan trọng).

Lỗi thường gặp

❌ She plays a vital role for the team.
✓ She plays a vital role in the team.
Dùng sai giới từ 'for' thay vì 'in'. Cấu trúc đúng là 'in + danh từ'.
❌ This factor plays a vital role to the success.
✓ This factor plays a vital role in the success.
Dùng 'to' thay cho 'in' là sai. Giới từ bắt buộc là 'in'.

🟰 Từ đồng nghĩa

play a key role in — gần nghĩa nhưng 'key' nhấn mạnh sự cần thiết hơn là 'quyết định' (vital).
be essential to — trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết học thuật.

↔️ Từ trái nghĩa

play a minor role in — đóng vai trò nhỏ, không quan trọng.

🔗 Cụm hay đi kèm

play a vital role in societyplay a vital role in the economyplay a vital role in developmentplay a vital role in improving

✍️ Luyện dịch câu

Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển đất nước.
Nước đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sức khỏe.

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

Câu hỏi thường gặp

›play a vital role in là gì?

Nghĩa là đóng vai trò quan trọng, thiết yếu trong một lĩnh vực hoặc quá trình nào đó.

›play a vital role in đi với giới từ gì?

Luôn đi với giới từ 'in' + danh từ/động từ thêm -ing (vd: in the project, in improving).

›play a vital role in và play a key role in khác nhau thế nào?

'Vital' nhấn mạnh sự sống còn, quyết định; 'key' nhấn mạnh sự cần thiết nhưng có thể không đến mức quyết định.

#Work skills #Environment

📖 Các nghĩa của "play a vital role in sth"

1. có tầm quan trọng thiết yếu đối với sự thành công hoặc hoạt động của cái gìplay a vital role in + noun/gerund

to be very important in the success or operation of something

Listening plays a vital role in our daily lives.
Lắng nghe đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Teamwork plays a vital role in completing this project on time.
Làm việc nhóm đóng vai trò quan trọng trong việc hoàn thành dự án đúng hạn.

2. góp phần quyết định vào kết quả của cái gìplay a vital role in + V-ing/noun

to contribute significantly to the outcome of something

Education plays a vital role in reducing poverty.
Giáo dục đóng vai trò quan trọng trong việc giảm nghèo.
Technology plays a vital role in modern medicine.
Công nghệ đóng vai trò quan trọng trong y học hiện đại.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

[Subject] play(s) a vital role in + noun/gerund

Chủ ngữ + play(s) + a vital role in + danh từ/động từ thêm -ing.

[Subject] + be playing a vital role in + noun/gerund

Dùng thì hiện tại tiếp diễn nếu nhấn mạnh vai trò đang diễn ra.

Lưu ý khi dùng

Thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc thuyết trình. 'Vital' có thể thay bằng 'key', 'important', 'crucial' tùy mức độ nhấn mạnh.

Lỗi thường gặp

❌ She plays a vital role for the team.

✓ She plays a vital role in the team.

Dùng sai giới từ 'for' thay vì 'in'. Cấu trúc đúng là 'in + danh từ'.

❌ This factor plays a vital role to the success.

✓ This factor plays a vital role in the success.

Dùng 'to' thay cho 'in' là sai. Giới từ bắt buộc là 'in'.

Câu hỏi thường gặp

›play a vital role in là gì?

Nghĩa là đóng vai trò quan trọng, thiết yếu trong một lĩnh vực hoặc quá trình nào đó.

›play a vital role in đi với giới từ gì?

Luôn đi với giới từ 'in' + danh từ/động từ thêm -ing (vd: in the project, in improving).

›play a vital role in và play a key role in khác nhau thế nào?

'Vital' nhấn mạnh sự sống còn, quyết định; 'key' nhấn mạnh sự cần thiết nhưng có thể không đến mức quyết định.

📖 Các nghĩa của "play a vital role in sth"

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Phân biệt cụm dễ nhầm

Lỗi thường gặp

🟰 Từ đồng nghĩa

↔️ Từ trái nghĩa

🔗 Cụm hay đi kèm

✍️ Luyện dịch câu

Câu hỏi thường gặp

🧩 Cụm từ liên quan

📖 Các nghĩa của "play a vital role in sth"

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Phân biệt cụm dễ nhầm

Lỗi thường gặp

🟰 Từ đồng nghĩa

↔️ Từ trái nghĩa

🔗 Cụm hay đi kèm

✍️ Luyện dịch câu

Câu hỏi thường gặp

🧩 Cụm từ liên quan