Phrasal verbCEFR B1
Let down là gì?
let sb down/lɛt daʊn/(verb)
Làm ai thất vọng bằng cách không giữ lời hứa hoặc không đáp ứng kỳ vọng.
Định nghĩa (tiếng Anh): to disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "let down"
1. Làm ai thất vọng vì không thực hiện điều đã hứa hoặc mong đợi.let + sb + down
To disappoint someone by not doing what you promised or were expected to do.
I trusted you to finish the report. Please don’t let me down.
Tôi đã tin bạn hoàn thành báo cáo. Xin đừng làm tôi thất vọng.
He let his team down by missing the crucial penalty.
Anh ấy đã làm cả đội thất vọng khi sút hỏng quả phạt đền quyết định.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
let + sb + down
Tân ngữ (sb) có thể là danh từ hoặc đại từ. Nếu là đại từ, phải đứng giữa: 'let me/him/her down'.
let down + sb
Ít phổ biến hơn, nhưng vẫn đúng ngữ pháp (vd: 'She let down everyone who believed in her').
✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)
Lưu ý khi dùng
Dùng trong giao tiếp hàng ngày, cả văn nói và viết. Thường mang sắc thái tiêu cực, nhấn mạnh việc phá vỡ niềm tin. Chia động từ theo thì và chủ ngữ (vd: 'She let me down' → quá khứ).
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'down' là sự sụp đổ niềm tin: khi bạn 'let sb down', bạn để niềm tin của họ 'rơi xuống' (down) như một tòa nhà đổ sập.
Phân biệt cụm dễ nhầm
let down ↔ let down (hair)
'Let down' (tóc) nghĩa là thả tóc xuống (vd: 'She let her hair down'). Không liên quan đến thất vọng.
Lỗi thường gặp
❌ Don’t let down me this time.
✓ Don’t let me down this time.
Khi tân ngữ là đại từ (me, him, her), phải đứng GIỮA 'let' và 'down'.
❌ She let down by her friend.
✓ She was let down by her friend.
Cần chia thể bị động ('was let down') khi chủ ngữ là người bị thất vọng.
🟰 Từ đồng nghĩa
- disappoint — Từ đơn, nghĩa rộng hơn, không nhấn mạnh việc phá vỡ lời hứa.
- fail sb — Gần nghĩa, nhưng 'let down' mang sắc thái cá nhân hơn, như một sự phản bội nhỏ.
↔️ Từ trái nghĩa
- live up to sb's expectations — Đáp ứng được kỳ vọng của ai.
🔗 Cụm hay đi kèm
let your family downlet the team downnever let sb downfeel bad for letting sb down
✍️ Luyện dịch câu
- Anh ấy hứa sẽ đến dăm bữa nay mà vẫn không thấy, thật là làm tôi thất vọng.
- Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng bằng cách hủy buổi hẹn.
Câu hỏi thường gặp
›"let down" đi với giới từ gì?
"let down" KHÔNG đi với giới từ. Cấu trúc đầy đủ là 'let sb down' (không có giới từ ở giữa).
›"let down" khác "disappoint" thế nào?
"let down" nhấn mạnh việc phá vỡ lời hứa hoặc kỳ vọng CỤ THỂ, trong khi 'disappoint' có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả những thất vọng không liên quan đến cam kết.
›"let down" dùng trong văn trang trọng được không?
Có, nhưng ít phổ biến. Trong văn viết trang trọng, có thể dùng 'disappoint' hoặc 'fail to meet expectations' để thay thế.