Phrasal verbCEFR B1
Keep an eye on là gì?
keep an eye on sb/sth/kip ən ˈaɪ ɑːn/(verb)
trông chừng, để mắt đến ai/cái gì
Định nghĩa (tiếng Anh): to take care of somebody/something and make sure that they are not harmed, damaged, etc.
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "keep an eye on"
1. trông chừng, chăm sóc để đảm bảo an toànkeep an eye on + sb/sth
to watch or take care of someone or something to ensure they are safe
We’ve asked the neighbor to keep an eye on the house for us while we’re away.
Chúng tôi đã nhờ hàng xóm trông chừng nhà giúp trong lúc đi vắng.
Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
Bạn có thể trông chừng túi của tôi trong lúc tôi đi vệ sinh được không?
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
keep an eye on + sb/sth
Dùng trực tiếp với tân ngữ sau 'on'.
Can/Could you keep an eye on...?
Dùng trong câu yêu cầu lịch sự.
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc yêu cầu ai đó trông chừng. Không tách được: KHÔNG BAO GIỜ nói 'keep on an eye'.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'eye' (mắt) là công cụ để 'keep' (giữ) sự quan sát. 'On' chỉ hướng nhìn vào đối tượng.
Lỗi thường gặp
❌ She keeps on an eye on the children.
✓ She keeps an eye on the children.
Sai trật tự: 'on' phải đứng sau 'eye', không tách 'keep' và 'an eye' bằng 'on'.
❌ Keep an eye my dog, please.
✓ Keep an eye on my dog, please.
Thiếu giới từ 'on' sau 'eye'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- look after — gần nghĩa, nhưng 'look after' nhấn mạnh chăm sóc hơn là quan sát.
- watch over — tương tự, nhưng có sắc thái bảo vệ hơn.
↔️ Từ trái nghĩa
- ignore — phớt lờ, không quan tâm
🔗 Cụm hay đi kèm
keep an eye on the kidskeep an eye on the timekeep an eye on the newskeep an eye on the road
✍️ Luyện dịch câu
- Hãy trông chừng em bé khi tôi đi ra ngoài.
- Tôi sẽ để mắt đến chiếc xe của bạn.
Câu hỏi thường gặp
›keep an eye on đi với giới từ gì?
Luôn đi với giới từ 'on'. Không bao giờ bỏ 'on'.
›keep an eye on khác look after thế nào?
'Keep an eye on' nhấn mạnh việc quan sát, còn 'look after' nhấn mạnh chăm sóc.
›keep an eye on dùng trong văn trang trọng được không?
Có thể, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc yêu cầu.