It comes as no surprise that là gì?

📖 Các nghĩa của "it comes as no surprise that"

1. 1. dùng để diễn tả rằng điều gì đó là dễ hiểu, không gây ngạc nhiênIt comes as no surprise that + clause

   used to say that something is easy to understand or predict

   • It comes as no surprise that fresh foods have a fantastic nutritional profile.

     Không có gì ngạc nhiên khi thức ăn tươi có hồ sơ dinh dưỡng tuyệt vời.

   • It comes as no surprise that money plays an important role in our life.

     Không có gì ngạc nhiên khi tiền đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của chúng ta.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

• It comes as no surprise that + subject + verb

  Cấu trúc cố định, luôn bắt đầu bằng 'It comes as no surprise that' + mệnh đề.

• It comes as no surprise to + noun + that + clause

  Thêm 'to + danh từ' để chỉ người không ngạc nhiên (It comes as no surprise to me that...).

• It comes as no surprise + (that) + clause

  Có thể bỏ 'that' trong văn nói thân mật (It comes as no surprise he passed).

Lưu ý khi dùng

Dùng trong cả văn nói và viết, thường để bắt đầu câu nhận xét về một sự thật hiển nhiên. Không dùng trong câu hỏi hay phủ định. Luôn đi với mệnh đề 'that'.

Phân biệt cụm dễ nhầm

• it comes as no surprise that ↔ it comes as a surprise

  có nghĩa ngược lại: 'là điều ngạc nhiên' (It comes as a surprise that he failed = Thật ngạc nhiên khi anh ta thất bại)

✍️ Luyện dịch câu

1. Không có gì ngạc nhiên khi anh ấy đến muộn.
2. Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy thắng cuộc thi.

🧩 Cụm từ liên quan