Phrasal verbCEFR B2
Fling sth on/off là gì?
fling sth on/off/flɪŋ ˈsʌmθɪŋ ɔːn/ɔːf/(verb)
Vút/giật quần áo hoặc đồ vật vào/mặc ra một cách nhanh chóng
Định nghĩa (tiếng Anh): to quickly put on/remove something, especially a piece of clothing
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "fling sth on/off"
1. Mặc nhanh vào (quần áo)fling + sth + on
to quickly put on a piece of clothing
She flung her coat on and rushed out.
Cô ấy vút áo khoác vào và chạy ra ngoài.
He flung on his jacket and left.
Anh ấy vút áo khoác vào và rời đi.
2. Cởi ra nhanh chóng (quần áo)fling + sth + off
to quickly remove a piece of clothing
He flung off his shoes and jumped into the pool.
Anh ấy giật giày ra và nhảy xuống hồ bơi.
She flung her hat off as she entered the house.
Cô ấy giật nón ra khi bước vào nhà.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + fling + sth + on/off
Tân ngữ (sth) luôn đứng giữa 'fling' và 'on/off'
S + fling on/off + sth
Cũng đúng, nhưng ít phổ biến hơn dạng trên
✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)
Lưu ý khi dùng
Cụm từ này nhấn mạnh hành động nhanh, đột ngột, thậm chí hơi thô bạo. Thường dùng với quần áo (coat, jacket, hat, shoes). Chia động từ theo thì và chủ ngữ (flings, flung, flinging).
Mẹo nhớ nhanh
Tưởng tượng 'fling' (ném, quăng) + 'on/off' = hành động mặc/cởi nhanh như ném đồ lên người/tháo ra. Liên tưởng đến cử chỉ giật áo khoác vào người một cách vội vàng.
Phân biệt cụm dễ nhầm
fling sth on/off ↔ fling sth away
'fling sth away' có nghĩa là vứt bỏ đồ vật đi, không liên quan đến mặc/cởi quần áo
Lỗi thường gặp
❌ She flung on it her coat.
✓ She flung her coat on.
Khi tân ngữ là danh từ (her coat), phải đặt giữa 'fling' và 'on'. Không bao giờ dùng 'fling on it' với đại từ.
❌ He flung off it quickly.
✓ He flung it off quickly.
Khi tân ngữ là đại từ (it), phải đặt giữa 'fling' và 'off'. Không dùng 'fling off it'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- throw on/off — Tương tự, nhưng 'fling' nhấn mạnh sự vội vàng, đột ngột hơn
- slip on/off — Nhẹ nhàng hơn, thường dùng với giày dép (slip on shoes)
🔗 Cụm hay đi kèm
fling on a coatfling off a jacketfling on some clothesfling off your shoes
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi vút áo khoác lên người và chạy ra ngoài.
- Anh ấy giật áo ra và nhảy vào bể bơi.
Câu hỏi thường gặp
›fling sth on/off là gì?
'Fling sth on/off' là mặc/cởi quần áo hoặc đồ vật một cách nhanh chóng, đột ngột. Cụm này nhấn mạnh tốc độ và sự vội vàng.
›fling on và fling off khác nhau thế nào?
'Fling on' là mặc vào, 'fling off' là cởi ra. Cả hai đều diễn tả hành động nhanh, thô bạo.
›fling sth on/off có tách được không?
Có, nhưng khi tân ngữ là đại từ (it/them), phải đặt giữa 'fling' và 'on/off' (vd: fling it on). Không bao giờ dùng 'fling on it'.