CollocationCEFR B1
Be hesitant about something là gì?
be hesitant about something/bi ˈhɛzɪtənt ˈəbaʊt ˈsʌmθɪŋ/(phrase)
Do dự, lưỡng lự về điều gì đó.
Định nghĩa (tiếng Anh): To feel uncertain or reluctant about doing or saying something.
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "be hesitant about something"
1. Cảm thấy không chắc chắn hoặc ngại ngần khi phải quyết định hoặc hành động.be hesitant about + N/V-ing
To feel uncertain or reluctant about doing or saying something.
He was hesitant about accepting the job offer because of the long commute.
Anh ấy do dự về việc chấp nhận lời mời việc vì quãng đường đi làm quá xa.
She’s hesitant about speaking in public.
Cô ấy ngại ngần khi phải nói trước đám đông.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
be hesitant about + N
Dùng khi do dự về một danh từ (sự việc, quyết định).
be hesitant about + V-ing
Dùng khi do dự về một hành động.
be hesitant + to V
Cũng phổ biến, nhưng có sắc thái nhấn mạnh sự miễn cưỡng hơn.
Lưu ý khi dùng
Dùng trong cả văn nói và viết. 'Hesitant' là tính từ, luôn đi kèm với 'be' hoặc động từ liên kết. Có thể thay thế bằng 'reluctant' (mạnh hơn) hoặc 'unsure' (nhẹ hơn).
Mẹo nhớ nhanh
Từ 'hesitant' có gốc Latin 'haesitare' (dừng lại, do dự). Hãy tưởng tượng bạn đang đứng trước cửa, 'hesitant' (do dự) có nên bước vào hay không.
Phân biệt cụm dễ nhầm
be hesitant about something ↔ be hesitant to do something
Cả hai đều đúng, nhưng 'be hesitant about + V-ing' nhấn mạnh sự do dự về hành động, còn 'be hesitant to + V' nhấn mạnh sự miễn cưỡng thực hiện hành động.
Lỗi thường gặp
❌ She hesitant about the decision.
✓ She is hesitant about the decision.
'Hesitant' là tính từ, cần động từ 'be' hoặc liên từ trước nó.
❌ He was hesitant to accepting the offer.
✓ He was hesitant to accept the offer.
Sau 'hesitant to' phải là động từ nguyên thể (to + V), không dùng V-ing.
🟰 Từ đồng nghĩa
- be reluctant to do something — Cũng có nghĩa do dự, nhưng nhấn mạnh sự miễn cưỡng hoặc không muốn làm điều gì đó.
- have second thoughts about something — Có nghĩa là suy nghĩ lại, thường sau khi đã quyết định, mang sắc thái hoài nghi hơn.
↔️ Từ trái nghĩa
- be eager to do something — Hào hứng, mong muốn làm điều gì đó, trái ngược hoàn toàn.
🔗 Cụm hay đi kèm
be hesitant about making a decisionbe hesitant about expressing one's opinionbe hesitant to commitbe hesitant to speak up
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi do dự về quyết định này.
- Anh ấy lưỡng lự không biết có nên nhận công việc mới.
Câu hỏi thường gặp
›"be hesitant about" và "be hesitant to" khác nhau thế nào?
Cả hai đều có nghĩa do dự, nhưng 'be hesitant about + N/V-ing' nhấn mạnh sự do dự về đối tượng/sự việc, còn 'be hesitant to + V' nhấn mạnh sự miễn cưỡng thực hiện hành động.
›"be hesitant about" đi với giới từ nào khác không?
Thường chỉ đi với 'about'. Có thể dùng 'be hesitant over' (ít phổ biến hơn) trong văn viết Anh-Anh.
›Có thể dùng "hesitant" như trạng từ không?
Không. Trạng từ tương ứng là 'hesitantly'. Ví dụ: 'She answered hesitantly'.