Thành ngữCEFR B2Thân mật
Act your age là gì?
act your age/ækt jʊr eɪdʒ/(verb)
Cư xử đúng với tuổi của mình, chín chắn hơn
Định nghĩa (tiếng Anh): to behave in a way that is suitable for somebody of your age and not as though you were much younger
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "act your age"
1. Cư xử chín chắn, phù hợp với độ tuổi thay vì trẻ conact your age
to behave maturely and appropriately for one's age
Stop joking around and act your age!
Thôi đùa nghịch đi và cư xử chín chắn hơn!
She’s 40 but still dresses like a teenager. Why can’t she act her age?
Cô ấy 40 tuổi rồi mà vẫn ăn mặc như thiếu niên. Sao cô ấy không thể cư xử đúng tuổi?
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
act your age
Dùng như một mệnh lệnh trực tiếp (imperative) hoặc trong câu hỏi gián tiếp.
(It’s time) (for sb) to act their age
Thường dùng với 'it’s time' để nhấn mạnh sự cần thiết.
Lưu ý khi dùng
Thường dùng trong tình huống không hài lòng với hành động trẻ con của ai đó. Không dùng trong văn viết trang trọng. 'Your' có thể thay bằng 'his/her/their' tùy chủ ngữ.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung một đứa trẻ (age = tuổi) đang nhảy nhót, và bạn mắng: 'Act your age!' (hãy cư xử theo tuổi của mày).
Lỗi thường gặp
❌ You should act you age.
✓ You should act your age.
Thiếu mạo từ 'the' hoặc sở hữu cách 'your' — sai ngữ pháp cơ bản.
❌ She acts her age very good.
✓ She acts her age very well.
Dùng 'good' (tính từ) thay cho 'well' (trạng từ) sau động từ.
🟰 Từ đồng nghĩa
- grow up — Nghĩa tương tự nhưng 'grow up' nhấn mạnh sự trưởng thành, còn 'act your age' nhấn mạnh hành vi phù hợp tuổi.
- behave yourself — Nghĩa rộng hơn, bao gồm cư xử đúng mực nói chung, không nhấn mạnh tuổi tác.
↔️ Từ trái nghĩa
- act childish — Cư xử như trẻ con, trái ngược hoàn toàn.
🔗 Cụm hay đi kèm
act your age and stop itit’s time to act your agewhy can’t you act your ageact your age, not your shoe size
✍️ Luyện dịch câu
- Cư xử đúng với tuổi của mình đi, cậu không còn là đứa trẻ nữa!
- Sao cậu không thể cư xử đúng với tuổi của mình chút nào?
Câu hỏi thường gặp
›"act your age" đi với giới từ gì?
Không đi kèm giới từ nào. Cụm này là một idiom hoàn chỉnh, không thêm giới từ.
›"act your age" khác "grow up" thế nào?
"Act your age" nhấn mạnh hành vi phù hợp với tuổi tác cụ thể, còn "grow up" nhấn mạnh sự trưởng thành nói chung, đôi khi mang nghĩa mắng mỏ.
›"act your age" dùng trong văn viết trang trọng được không?
Không. Đây là cụm informal, thường dùng trong nói chuyện hàng ngày.