Trợ từ 所 trong tiếng Trung: 所 + động từ + 的, 有所, 无所

Chủ ngữ + 所 + Động từ + 的 (+ Danh từ) = điều/cái mà…: 我所说的话 = lời mà tôi nói. Văn viết.

1. 1Văn viết trang trọng

   Nhấn mạnh đối tượng.

   • 正如大家所看到的，我们取得了很大进步。

     Zhèngrú dàjiā suǒ kàndào de, wǒmen qǔ déle hěn dà jìnbù.

     Như mọi người đã thấy, chúng ta đã đạt được tiến bộ lớn.

1. 1

   山水画所表现的是人与自然的关系。

   Shān shuǐ huà suǒ biǎoxiàn de shì rén yǔ zìrán de guānxi.

   Điều mà tranh sơn thủy thể hiện là mối quan hệ giữa con người và tự nhiên.

2. 2

   这就是我所知道的情况。

   Zhè jiùshì wǒ suǒ zhīdào de qíngkuàng.

   Đây chính là những gì tôi biết.

3. 3

   我们要珍惜自己所拥有的一切。

   Wǒmen yào zhēnxī zìjǐ suǒ yōngyǒu de yíqiè.

   Chúng ta phải trân trọng tất cả những gì mình đang có.

4. 4

   经过努力，他的成绩有所提高。

   Jīngguò nǔlì, tā de chéngjì yǒusuǒ tígāo.

   Qua nỗ lực, thành tích của anh ấy đã có phần tiến bộ.

5. 5

   他考上了一所很有名的大学。

   Tā kǎo shàng le yì suǒ hěn yǒumíng de dàxué.

   Anh ấy đỗ vào một trường đại học rất nổi tiếng.

• Bỏ 所 nghĩa không đổi, chỉ mất sắc thái trang trọng.
• 所 đứng ngay trước động từ.
• 有所 + động từ hai âm tiết.

Dấu hiệu nhận biết:的有所无所正如

• 我所知道情况

  我所知道的情况

  Cụm 所 + động từ làm định ngữ cần 的.

• 所我知道的

  我所知道的

  所 đứng sau chủ ngữ, ngay trước động từ.