nói to lên / nói thẳng ý kiến
Định nghĩa (tiếng Anh): to speak one's opinion without fear or hesitation / to talk more loudly or plainly
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
1. nói to hơn (để người khác nghe thấy)speak up
to speak more loudly or clearly
Please speak up, we can't hear you at the back.
Xin hãy nói to lên, chúng tôi không nghe thấy ở cuối phòng.
The teacher asked the student to speak up during the presentation.
Giáo viên yêu cầu học sinh nói to hơn trong bài thuyết trình.
2. nói thẳng ý kiến (không sợ hãi)speak up (+ about/against sth)
to express one's opinion boldly without fear
If you disagree with the policy, you should speak up.
Nếu bạn không đồng tình với chính sách, bạn nên nói thẳng ý kiến.
She finally spoke up about the unfair treatment at work.
Cuối cùng cô ấy đã lên tiếng về sự đối xử bất công tại nơi làm việc.
speak up
Dùng độc lập (không tân ngữ) khi yêu cầu ai đó nói to lên.
speak up about/against sth
Dùng với giới từ 'about' hoặc 'against' khi nói về một vấn đề cụ thể.
🔗 Không tách được
Dùng trong cả ngữ cảnh hàng ngày (nói to) và nghiêm túc (nói thẳng ý kiến). Không bao giờ tách 'up' khỏi 'speak' (không có 'speak it up').
'Up' trong 'speak up' có thể liên tưởng đến việc 'nâng' âm lượng lời nói lên (nói to) hoặc 'nâng' giọng nói của mình lên để thể hiện quan điểm.
speak up ↔ speak out
'speak out' nhấn mạnh việc công khai lên tiếng (thường về vấn đề xã hội), trong khi 'speak up' có thể đơn giản là nói to hoặc bày tỏ ý kiến cá nhân.
❌ She didn’t speak up her mind.
✓ She didn’t speak her mind.
'Speak your mind' là cụm đúng, không dùng 'speak up your mind'.
❌ Please speak it up.
✓ Please speak up.
'Speak up' không bao giờ tách ra (không có 'speak it up').
"speak up" thường dùng cho việc nói to hoặc bày tỏ ý kiến cá nhân, còn "speak out" nhấn mạnh việc công khai lên tiếng (thường về vấn đề lớn).
Không. 'Speak up' là phrasal verb không tách, không bao giờ nói 'speak it up'.
Có thể, nhưng trong văn viết trang trọng, 'voice your opinion' hoặc 'express your views' có thể phù hợp hơn.