Phrasal verbCEFR B2

Shut out là gì?

shut sb/sth out/ʃʌt aʊt/(verb)

Không cho ai/cái gì tham gia hoặc ảnh hưởng đến mình; chặn không cho cảm xúc xâm nhập.

Định nghĩa (tiếng Anh): to not allow a person to share or be part of your thoughts; to stop yourself from having particular feelings

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "shut out"

1. Không cho ai tham gia hoặc chia sẻ suy nghĩ, cảm xúc của mìnhshut sb out
to exclude someone from sharing or participating in your thoughts or emotions
- After the argument, he shut everyone out and refused to talk.
  Sau cuộc cãi vã, anh ấy không cho ai gần gũi và từ chối nói chuyện.
- She tends to shut her friends out when she’s stressed.
  Cô ấy thường không cho bạn bè chia sẻ khi căng thẳng.
2. Chặn không cho cảm xúc hoặc điều gì đó ảnh hưởng đến mìnhshut sth out
to stop yourself from feeling certain emotions
- He learned to shut out the pain after losing his job.
  Anh ấy đã học cách chặn nỗi đau sau khi mất việc.
- She shuts out all negative thoughts before a competition.
  Cô ấy chặn tất cả suy nghĩ tiêu cực trước khi thi đấu.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

shut sb out
Tân ngữ là người (sb) đứng giữa
shut sth out
Tân ngữ là vật/cảm xúc (sth) đứng giữa
be shut out
Dạng bị động, ít dùng hơn

✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)

Lưu ý khi dùng

Dùng để diễn tả việc cô lập bản thân khỏi người khác hoặc cảm xúc. Thường đi với tân ngữ là người (sb) hoặc cảm xúc (sth). Không dùng với tân ngữ là đại từ đứng sau (SAI: shut out him → ĐÚNG: shut him out).

Mẹo nhớ nhanh

Hình dung 'shut' (đóng) + 'out' (ra ngoài): bạn đóng cửa không cho ai vào (shut sb out) hoặc đóng cửa không cho cảm xúc ra vào (shut sth out).

Phân biệt cụm dễ nhầm

shut out ↔ shut down
'shut down' là đóng cửa (công ty, máy móc), ngừng hoạt động; 'shut out' là chặn không cho tham gia/ảnh hưởng

Lỗi thường gặp

❌ She shut out him from her life.
✓ She shut him out of her life.
Khi tân ngữ là đại từ (him), phải đứng giữa phrasal verb (shut him out).
❌ He shut out his feelings of sadness.
✓ He shut out his sad feelings.
'feelings of sadness' là danh từ ghép, nhưng 'shut out' thường đi với danh từ đơn giản hơn (sad feelings).

🟰 Từ đồng nghĩa

block out — Giống nghĩa chặn cảm xúc, nhưng 'block out' thường dùng cho âm thanh, ánh sáng
exclude — Trang trọng hơn, nghĩa là loại trừ ai đó khỏi một nhóm/hoạt động

↔️ Từ trái nghĩa

let in — Cho phép ai/cái gì vào (ngược với shut out)
open up — Mở lòng chia sẻ (ngược với shut sb out)

🔗 Cụm hay đi kèm

shut someone out of your lifeshut out negative thoughtsshut out the noiseshut out the past

✍️ Luyện dịch câu

Tôi đóng cửa sổ để chặn tiếng ồn ngoài phố.
Anh ấy không muốn ai can thiệp vào quyết định của mình.

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

Câu hỏi thường gặp

›"shut out" đi với giới từ gì?

Thường đi với giới từ 'of' (shut sb out of sth) hoặc không có giới từ (shut sb/sth out). Ví dụ: 'shut him out of the conversation'.

›"shut out" khác "shut down" thế nào?

'shut out' là chặn không cho tham gia/ảnh hưởng; 'shut down' là đóng cửa, ngừng hoạt động (vd: 'The factory shut down last year').

›"shut out" dùng trong văn trang trọng được không?

Không trang trọng lắm. Trong văn viết trang trọng, dùng 'exclude' hoặc 'block out' thay thế.

#People

📖 Các nghĩa của "shut out"

1. Không cho ai tham gia hoặc chia sẻ suy nghĩ, cảm xúc của mìnhshut sb out

to exclude someone from sharing or participating in your thoughts or emotions

After the argument, he shut everyone out and refused to talk.
Sau cuộc cãi vã, anh ấy không cho ai gần gũi và từ chối nói chuyện.
She tends to shut her friends out when she’s stressed.
Cô ấy thường không cho bạn bè chia sẻ khi căng thẳng.

2. Chặn không cho cảm xúc hoặc điều gì đó ảnh hưởng đến mìnhshut sth out

to stop yourself from feeling certain emotions

He learned to shut out the pain after losing his job.
Anh ấy đã học cách chặn nỗi đau sau khi mất việc.
She shuts out all negative thoughts before a competition.
Cô ấy chặn tất cả suy nghĩ tiêu cực trước khi thi đấu.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

shut sb out

Tân ngữ là người (sb) đứng giữa

shut sth out

Tân ngữ là vật/cảm xúc (sth) đứng giữa

be shut out

Dạng bị động, ít dùng hơn

✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)

Lưu ý khi dùng

Lỗi thường gặp

❌ She shut out him from her life.

✓ She shut him out of her life.

Khi tân ngữ là đại từ (him), phải đứng giữa phrasal verb (shut him out).

❌ He shut out his feelings of sadness.

✓ He shut out his sad feelings.

'feelings of sadness' là danh từ ghép, nhưng 'shut out' thường đi với danh từ đơn giản hơn (sad feelings).

Câu hỏi thường gặp

›"shut out" đi với giới từ gì?

Thường đi với giới từ 'of' (shut sb out of sth) hoặc không có giới từ (shut sb/sth out). Ví dụ: 'shut him out of the conversation'.

›"shut out" khác "shut down" thế nào?

'shut out' là chặn không cho tham gia/ảnh hưởng; 'shut down' là đóng cửa, ngừng hoạt động (vd: 'The factory shut down last year').

›"shut out" dùng trong văn trang trọng được không?

Không trang trọng lắm. Trong văn viết trang trọng, dùng 'exclude' hoặc 'block out' thay thế.

📖 Các nghĩa của "shut out"

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Phân biệt cụm dễ nhầm

Lỗi thường gặp

🟰 Từ đồng nghĩa

↔️ Từ trái nghĩa

🔗 Cụm hay đi kèm

✍️ Luyện dịch câu

Câu hỏi thường gặp

🧩 Cụm từ liên quan

📖 Các nghĩa của "shut out"

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Phân biệt cụm dễ nhầm

Lỗi thường gặp

🟰 Từ đồng nghĩa

↔️ Từ trái nghĩa

🔗 Cụm hay đi kèm

✍️ Luyện dịch câu

Câu hỏi thường gặp

🧩 Cụm từ liên quan