Phrasal verbCEFR A2Thân mật

Hang out là gì?

hang out/hæŋ aʊt/(verb)

Dành nhiều thời gian ở một nơi hoặc với ai đó.

Định nghĩa (tiếng Anh): to spend a lot of time in a place

Luyện trong bài giao tiếp

Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.

A2 · Bài 13Lịch Làm Việc Mới Từ Sáng Sớm - Kể Lại Điều Được Dặn Với Be Told To V

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "hang out"

1. Dành thời gian rảnh rỗi ở một địa điểm nào đó.hang out + (at/in + place)
To spend a lot of time in a place, often with no specific purpose.
- Teenagers often hang out at the shopping mall on weekends.
  Thanh thiếu niên thường tụ tập ở trung tâm thương mại vào cuối tuần.
- We used to hang out in the park after school.
  Chúng tôi từng hay tụ tập ở công viên sau giờ học.
2. Dành thời gian với bạn bè, người thân.hang out + (with sb)
To spend time with friends or people you like.
- She loves hanging out with her cousins.
  Cô ấy thích dành thời gian với các anh chị em họ.
- Do you want to hang out with us tonight?
  Bạn có muốn đi chơi với chúng tôi tối nay không?

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

hang out + (at/in + place)
Dùng khi nói về địa điểm tụ tập. Giới từ thường là 'at' (nơi cụ thể) hoặc 'in' (nơi rộng lớn hơn).
hang out + with sb
Dùng khi nhấn mạnh việc dành thời gian với ai đó.
hang out + to V
Ít dùng, nhưng có thể gặp trong cấu trúc 'hang out to do sth' (vd: hang out to watch a movie).

🔗 Không tách được

Lưu ý khi dùng

Cụm từ thân mật, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày. Không dùng trong văn viết trang trọng. Chia động từ theo chủ ngữ (hangs out, hung out, hanging out).

Mẹo nhớ nhanh

Hình ảnh: 'Hang' (treo) + 'out' (ra ngoài) → treo mình ra ngoài, tức là không ở nhà, đi chơi hoặc tụ tập ở đâu đó.

Phân biệt cụm dễ nhầm

hang out ↔ hang up
"Hang out" là tụ tập/đi chơi, còn "hang up" là treo điện thoại (kết thúc cuộc gọi) hoặc treo quần áo.

Lỗi thường gặp

❌ They hang out at the park yesterday.
✓ They hung out at the park yesterday.
Sai thì động từ. 'Hang out' là động từ có quy tắc, quá khứ là 'hung out'.
❌ She hangs out with him at the home.
✓ She hangs out with him at home.
Sai giới từ. 'At home' (ở nhà) không có 'the', còn 'at the park' (ở công viên) có 'the'.

🟰 Từ đồng nghĩa

spend time — Cùng nghĩa dành thời gian, nhưng 'hang out' nhấn mạnh sự thư giãn, không mục đích cụ thể.
chill out — Cũng chỉ việc thư giãn, nhưng 'chill out' nhấn mạnh sự nghỉ ngơi hơn là tụ tập.

🔗 Cụm hay đi kèm

hang out at the mallhang out with friendshang out after schoolhang out online

✍️ Luyện dịch câu

Tôi thích hang out ở quán cà phê gần nhà vào cuối tuần.
Chúng tôi thường hang out với nhau sau giờ học.