Phrasal verbCEFR B2
Pile on là gì?
pile on/paɪl ˈɑːn/(verb)
Tăng lên nhanh chóng (thường về cân nặng, khối lượng)
Định nghĩa (tiếng Anh): (especially of a person’s weight) to increase quickly
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "pile on"
1. Tăng nhanh (thường về cân nặng, khối lượng)pile on
to increase quickly, especially in weight or amount
The weight just piled on while I was abroad.
Cân nặng của tôi tăng lên rất nhanh khi tôi ở nước ngoài.
The snow piled on the roof during the storm.
Tuyết tích tụ nhanh trên mái nhà trong cơn bão.
2. Thêm vào (gánh nặng, khó khăn)pile on + sth
to add to a burden or difficulty
After losing his job, the bills started piling on.
Sau khi mất việc, các hóa đơn bắt đầu chồng chất.
She piled on the pressure by setting tight deadlines.
Cô ấy tăng thêm áp lực bằng cách đặt ra những thời hạn gấp.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
sth + pile on
Chủ ngữ là vật/việc (khối lượng, cân nặng, tuyết, hóa đơn...) tự tăng lên.
sb + pile on + sth
Chủ ngữ là người gây ra sự tăng thêm (áp lực, công việc...).
Lưu ý khi dùng
Thường dùng cho sự tăng lên không mong muốn (cân nặng, nợ nần, công việc). Không dùng cho người (không nói *people pile on*).
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung một đống (pile) đồ vật ngày càng cao (on) — 'pile on' là đống đó càng lúc càng cao.
Lỗi thường gặp
❌ My weight piled on it quickly.
✓ My weight piled on quickly.
Phrasal verb 'pile on' không tách được với tân ngữ (không có 'it' đứng giữa).
❌ She piled on to the car.
✓ She piled into the car.
'Pile into' mới có nghĩa là nhảy vào (xe, phòng...), không dùng 'pile on' cho hành động này.
🟰 Từ đồng nghĩa
- build up — Tương tự nhưng nhấn mạnh quá trình tích lũy dần dần, ít mang nghĩa tiêu cực hơn.
- accumulate — Trang trọng hơn, dùng cho việc tích lũy tiền bạc, kinh nghiệm...
↔️ Từ trái nghĩa
- shrink — Thu nhỏ lại, giảm đi (ngược với tăng lên).
🔗 Cụm hay đi kèm
weight piles ondebt piles onsnow piles onpressure piles on
✍️ Luyện dịch câu
- Cân nặng của anh ấy tăng lên nhanh chóng sau khi kết hôn.
- Tôi sợ rằng mình sẽ béo phì nếu cứ ăn vặt như thế này.
Câu hỏi thường gặp
›"pile on" có nghĩa là gì?
Nghĩa chính là 'tăng lên nhanh chóng', thường dùng cho cân nặng, nợ nần, hay những thứ tích tụ không mong muốn.
›"pile on" đi với giới từ gì?
Không đi với giới từ. Cấu trúc là 'pile on' (không tân ngữ) hoặc 'pile on + sth' (với sth là vật/việc).
›"pile on" khác "pile up" thế nào?
'Pile on' nhấn mạnh sự tăng lên (thường tiêu cực), còn 'pile up' là tích tụ thành đống (vd: books pile up on the desk).