Phrasal verbCEFR B2
Lay out là gì?
lay out sth/leɪ ˈaʊt/(verb)
chi tiền, bỏ ra tiền
Định nghĩa (tiếng Anh): to spend money
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "lay out"
1. chi tiền cho cái gì (thường là khoản lớn)lay out + sth + on + sth
to spend a large amount of money on something
I had to lay out $500 on a new car.
Tôi phải chi 500 đô cho chiếc xe mới.
She laid out a fortune on her wedding dress.
Cô ấy đã chi một khoản tiền lớn cho váy cưới.
2. sắp xếp, trình bày cái gì theo trật tựlay out + sth
to arrange or display something in a particular way
The architect laid out the plans for the new building.
Kiến trúc sư đã trình bày bản thiết kế cho tòa nhà mới.
The magazine is beautifully laid out.
Tạp chí được trình bày rất đẹp mắt.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + lay out + O + on + sth
O là số tiền, 'on' chỉ mục đích chi tiêu.
S + lay out + O
O là vật/sản phẩm được sắp xếp hoặc trình bày.
✂️ Tách được (có thể chen tân ngữ vào giữa)
Lưu ý khi dùng
Dùng 'lay out' cho việc chi tiền (thường khoản lớn) hoặc sắp xếp vật lý. Chia động từ: lays out, laid out, laying out. Nếu tân ngữ là đại từ, phải đứng giữa: lay it out.
Mẹo nhớ nhanh
'Lay' = đặt xuống, 'out' = ra ngoài. Hình ảnh: bạn 'đặt' tiền 'ra ngoài' để trả cho cái gì đó (chi tiêu).
Phân biệt cụm dễ nhầm
lay out ↔ lie out
'lie out' nghĩa là nằm phơi nắng, KHÔNG liên quan đến tiền bạc.
Lỗi thường gặp
❌ I laid out it on the table.
✓ I laid it out on the table.
Nếu tân ngữ là đại từ (it), phải đứng giữa 'lay' và 'out'.
❌ She lay out $200 for the ticket.
✓ She laid out $200 for the ticket.
Quá khứ của 'lay out' là 'laid out', không phải 'lay out'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- spend — gần nghĩa, nhưng 'spend' phổ biến hơn và không nhấn mạnh khoản tiền lớn.
- shell out — gần nghĩa (chi tiền), nhưng 'shell out' mang sắc thái informal và thường đi với 'for'.
↔️ Từ trái nghĩa
- save — ngược nghĩa với chi tiền.
- earn — kiếm tiền, ngược với chi.
🔗 Cụm hay đi kèm
lay out a large sum onlay out the designlay out the factslay out the table
✍️ Luyện dịch câu
- Anh ấy đã phải bỏ ra 5 triệu để sửa chiếc xe đó.
- Tôi không muốn phải chi tiền cho chuyến du lịch này.
Câu hỏi thường gặp
›"lay out" đi với giới từ gì?
Thường đi với 'on' khi nói về chi tiền (lay out on sth). Không dùng giới từ khi nói về sắp xếp.
›"lay out" khác "spend" thế nào?
"lay out" nhấn mạnh khoản chi lớn; 'spend' dùng chung cho mọi khoản chi, không phân biệt lớn nhỏ.
›"lay out" có thể chia ở thì nào?
Có thể chia ở tất cả các thì: lay out (hiện tại), laid out (quá khứ), will lay out (tương lai), laying out (hiện tại tiếp diễn).