CollocationCEFR B1Thân mật

Have a sweet tooth là gì?

have a sweet tooth/hæv ə swiːt tuːθ/(phrase)

Thích ăn đồ ngọt

Định nghĩa (tiếng Anh): (informal) to like food that contains a lot of sugar

Luyện trong bài giao tiếp

Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.

B1 · Bài 43Cuộc Thi Làm Bánh Ở Công Ty - Nói Về Tiếng Tăm Của Ai Đó Với Be Known To V

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "have a sweet tooth"

1. Thích các loại thức ăn hoặc đồ uống có nhiều đườnghave a sweet tooth
to enjoy eating or drinking things that contain a lot of sugar
- I have a sweet tooth, so I always order dessert.
  Tôi thích đồ ngọt, nên tôi luôn gọi món tráng miệng.
- He has such a sweet tooth that he eats candy every day.
  Anh ấy thích đồ ngọt đến mức ăn kẹo hàng ngày.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

[Subject] + have/has + a sweet tooth
Dùng với chủ ngữ là người, không chia 'tooth' thành số nhiều.
[Subject] + have/has + a sweet tooth + for + noun
Thường đi kèm với danh từ chỉ loại đồ ngọt cụ thể.

Lưu ý khi dùng

Cụm này là collocation phổ biến trong văn nói, không trang trọng. Không dùng với 'teeth' (số nhiều). Có thể thêm trạng từ chỉ mức độ trước 'sweet tooth' (vd: *a very sweet tooth*).

Mẹo nhớ nhanh

Hình ảnh: 'tooth' (răng) 'sweet' (ngọt) → răng thích cảm giác ngọt, tức là thích ăn đồ ngọt.

Lỗi thường gặp

❌ She has sweet tooth.
✓ She has a sweet tooth.
Cần mạo từ 'a' trước 'sweet tooth'—đây là cụm cố định.
❌ He has sweet teeth.
✓ He has a sweet tooth.
'Tooth' luôn ở số ít trong cụm này, dù chủ ngữ là số nhiều.

🟰 Từ đồng nghĩa

be fond of sweets — Cũng chỉ thích đồ ngọt, nhưng ít tự nhiên hơn trong văn nói.
love sugar — Đơn giản hơn, nhưng kém sinh động.

↔️ Từ trái nghĩa

have a savory tooth — Thích đồ mặn (ít phổ biến, nhưng trái nghĩa logic).

🔗 Cụm hay đi kèm

have a sweet tooth for chocolatehave a really sweet toothhave had a sweet tooth since childhood

✍️ Luyện dịch câu

Tôi thích ăn bánh ngọt lắm.
Cô ấy không thể cưỡng lại đồ tráng miệng.