Phrasal verbCEFR B2Thân mật
Bunk off là gì?
bunk off/bʌŋk ɔːf/(verb)
Trốn học hoặc trốn làm, bỏ học/bỏ làm sớm
Định nghĩa (tiếng Anh): to stay away from school or work when you should be there; to leave school or work early
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "bunk off"
1. Trốn học hoặc trốn làmbunk off (from + place)
to stay away from school or work without permission
He often bunks off from school to play video games.
Anh ấy thường trốn học để chơi điện tử.
She bunked off work yesterday to go shopping.
Cô ấy đã trốn làm hôm qua để đi mua sắm.
2. Rời khỏi trường/làm việc sớmbunk off (early)
to leave school or work early without permission
They bunked off early to catch the last train.
Họ đã rời công ty sớm để bắt chuyến tàu cuối.
He bunked off at noon and went home.
Anh ấy đã bỏ học từ trưa và về nhà.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + bunk off (from + place)
Chủ ngữ + bunk off (có thể thêm giới từ 'from' để chỉ nơi trốn)
S + bunk off + (time)
Thêm thời gian nếu muốn nhấn mạnh (vd: early, at noon)
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh không trang trọng, chủ yếu ở Anh. Không dùng trong văn viết chính thức. Chia động từ theo thì và chủ ngữ (bunks off, bunked off, bunking off).
Mẹo nhớ nhanh
Tưởng tượng 'bunk' (giường) + 'off' (rời khỏi) = rời khỏi giường (trường/làm việc) mà không xin phép. Liên tưởng đến việc lén lút rời khỏi chỗ ngồi (bunk) ở trường hoặc văn phòng.
Phân biệt cụm dễ nhầm
bunk off ↔ bunk up
'bunk up' có nghĩa là chia sẻ giường ngủ với ai đó, không liên quan đến trốn học/trốn làm
Lỗi thường gặp
❌ He bunk off from school yesterday.
✓ He bunked off from school yesterday.
Quên chia động từ theo thì quá khứ (bunked off chứ không phải bunk off).
❌ She bunks off the school.
✓ She bunks off from school.
Thiếu giới từ 'from' khi chỉ nơi trốn (school/work).
🟰 Từ đồng nghĩa
- skip — Ít informal hơn 'bunk off', có thể dùng với trường học (skip school) hoặc công việc (skip work)
- play truant — Chỉ dùng cho trốn học, không dùng cho trốn làm
🔗 Cụm hay đi kèm
bunk off from schoolbunk off from workbunk off earlybunk off to do sth
✍️ Luyện dịch câu
- Hôm qua nó trốn học đi chơi game suốt ngày.
- Tôi đã từng trốn làm để đi xem phim với bạn bè.
Câu hỏi thường gặp
›bunk off là gì?
'Bunk off' là trốn học hoặc trốn làm, thường không xin phép. Cụm này rất informal, chủ yếu dùng trong nói chuyện hàng ngày.
›bunk off đi với giới từ gì?
Thường đi với 'from' để chỉ nơi trốn (vd: bunk off from school/work). Không dùng giới từ khác.
›bunk off khác skip school thế nào?
'Bunk off' informal hơn và có thể dùng cho cả trường học lẫn công việc. 'Skip school' chỉ dùng cho trốn học và ít informal hơn.