Phrasal verbCEFR C1Thân mật
Be hung up on là gì?
be hung up on sth/bi hʌŋ ʌp ɑːn/(verb)
Ám ảnh, bận tâm quá mức về cái gì đó
Định nghĩa (tiếng Anh): to be extremely interested in or worried by a particular subject and spend an unreasonably large amount of time thinking about it
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "be hung up on"
1. Bị ám ảnh hoặc suy nghĩ quá nhiều về một vấn đề nào đóbe hung up on + sth
to be obsessed with or overly concerned about something
She is hung up on her husband’s mistakes and that’s why they argue all the time.
Cô ấy ám ảnh về những lỗi lầm của chồng nên họ cứ cãi nhau suốt.
He’s been hung up on that one comment for weeks.
Anh ấy bị ám ảnh bởi một lời bình luận đó suốt nhiều tuần nay.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
[S] + be hung up on + O
O là danh từ hoặc V-ing (hiếm). Thường dùng ở thì hiện tại đơn hoặc hiện tại hoàn thành.
[S] + get hung up on + O
Dạng chủ động, nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh quá trình bắt đầu ám ảnh.
Lưu ý khi dùng
Dùng trong ngữ cảnh không chính thức để diễn tả sự ám ảnh hoặc bận tâm thái quá. Thường mang sắc thái tiêu cực. Không dùng trong văn viết trang trọng.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'hung up' như treo điện thoại lên (hang up) nhưng không thôi suy nghĩ về cuộc gọi đó. 'On' chỉ đối tượng ám ảnh.
Phân biệt cụm dễ nhầm
be hung up on ↔ hang up
'hang up' nghĩa là treo điện thoại hoặc treo đồ vật, không có nghĩa ám ảnh.
Lỗi thường gặp
❌ She hung up on her mistakes.
✓ She is hung up on her mistakes.
Cụm này luôn đi với 'be' (hoặc 'get'), không dùng đơn thuần là 'hung up'.
❌ He’s hung up on to finish the project.
✓ He’s hung up on finishing the project.
Sau 'hung up on' dùng danh từ hoặc V-ing, không dùng to-inf.
🟰 Từ đồng nghĩa
- be obsessed with — Gần nghĩa nhất, nhưng 'obsessed' mạnh hơn, có thể mang nghĩa tích cực (vd: obsessed with a hobby).
- dwell on — Suy nghĩ mãi về chuyện đã qua, thường là tiêu cực.
↔️ Từ trái nghĩa
- get over — Vượt qua, quên đi (vd: get over a breakup).
🔗 Cụm hay đi kèm
be hung up on the pastbe hung up on someone’s opinionget hung up on small detailsstop being hung up on
✍️ Luyện dịch câu
- Cô ấy cứ ám ảnh về lỗi lầm cũ đến mức không thể tập trung làm việc.
- Anh ấy bị ám ảnh về việc không đạt được mục tiêu đến nỗi không ngủ được.
Câu hỏi thường gặp
›"be hung up on" đi với giới từ gì?
Cụm đã bao gồm giới từ 'on'. Không thêm giới từ nào khác.
›"be hung up on" khác "be obsessed with" thế nào?
"be hung up on" thường mang nghĩa tiêu cực (ám ảnh về điều tiêu cực), còn 'obsessed with' có thể trung tính hoặc tích cực.
›"be hung up on" dùng trong văn viết không?
Không. Đây là cụm informal, thường dùng trong nói chuyện hàng ngày.