Cụm cố địnhCEFR C1
At the top of one’s game là gì?
at the top of one’s game/æt ðə tɑːp əv wʌnz ɡeɪm/(phrase)
đang ở đỉnh cao của khả năng, trình độ
Định nghĩa (tiếng Anh): be performing as well as one can
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "at the top of one’s game"
1. đang ở đỉnh cao của khả năng, trình độbe + at the top of one’s game
performing at the highest level of one’s ability
Adele is at the top of her game with her latest album.
Adele đang ở đỉnh cao sự nghiệp với album mới nhất của mình.
After years of training, he’s finally at the top of his game.
Sau nhiều năm luyện tập, cuối cùng anh ấy đã đạt đến đỉnh cao của bản thân.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
be + at the top of one’s game
Thường đứng sau động từ 'be' hoặc các động từ trạng thái như 'stay', 'remain'.
reach + the top of one’s game
Dùng với động từ chỉ sự đạt được như 'reach', 'achieve'.
Lưu ý khi dùng
Dùng để miêu tả ai đó đang thể hiện xuất sắc nhất có thể, thường trong lĩnh vực nghề nghiệp, thể thao hoặc nghệ thuật. Cụm này mang sắc thái tích cực, khen ngợi.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung một vận động viên leo đến đỉnh núi (top of the mountain) – đó là lúc họ chơi hay nhất. 'Game' ở đây không chỉ là trò chơi mà còn chỉ lĩnh vực hoạt động (game = field/area of activity).
Phân biệt cụm dễ nhầm
at the top of one’s game ↔ on top of the world
'on top of the world' là cảm giác hạnh phúc tột độ, còn 'at the top of one’s game' là khả năng xuất sắc.
Lỗi thường gặp
❌ She is at the top of her game in singing.
✓ She is at the top of her game in singing.
Câu đúng ngữ pháp, nhưng lưu ý: không dùng 'the' trước 'singing' (sai: 'the singing').
❌ He is at top of his game.
✓ He is at the top of his game.
Thiếu mạo từ 'the' trước 'top' – cụm cố định là 'at the top of'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- at one’s peak — nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh vào thời điểm đỉnh cao hơn là khả năng
- in top form — thường dùng cho thể thao, sức khỏe
↔️ Từ trái nghĩa
- past one’s prime — đã qua thời kỳ đỉnh cao
🔗 Cụm hay đi kèm
be at the top of one’s gamereach the top of one’s gamestay at the top of one’s game
✍️ Luyện dịch câu
- Anh ấy đang chơi bóng đá hay nhất đời mình.
- Cô ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.
Câu hỏi thường gặp
›at the top of one’s game là gì?
Là cụm từ chỉ ai đó đang thể hiện ở mức tốt nhất, xuất sắc nhất trong lĩnh vực của mình. Ví dụ: 'The team is at the top of their game this season.' (Đội đang chơi hay nhất mùa giải này.).
›at the top of one’s game khác at one’s peak thế nào?
'At the top of one’s game' nhấn mạnh vào khả năng hiện tại, trong khi 'at one’s peak' có thể chỉ thời điểm đỉnh cao (dù không còn giữ được).
›at the top of one’s game dùng trong văn viết trang trọng được không?
Có, cụm này có sắc thái neutral, thích hợp cho cả văn nói và văn viết trang trọng.