Phrasal verbCEFR B2Trang trọng
Abide by là gì?
abide by sth/əˈbaɪd baɪ/(verb)
tuân thủ, chấp hành điều gì đó
Định nghĩa (tiếng Anh): to accept and act according to a law, an agreement, etc.
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "abide by"
1. chấp nhận và hành động theo luật lệ, thỏa thuậnabide by + sth (rules, laws, decisions...)
to accept and follow a rule, law, or agreement
All employees must abide by the company's safety regulations.
Tất cả nhân viên phải tuân thủ các quy định an toàn của công ty.
Competitors must abide by the judge's decision.
Các thí sinh phải chấp hành quyết định của ban giám khảo.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
abide by + sth
sth là luật lệ, quy định, thỏa thuận...
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, đặc biệt là luật pháp, quy định. Không bao giờ dùng với người (sb), chỉ dùng với vật (sth).
Mẹo nhớ nhanh
'Abide' (ở lại) + 'by' (bên cạnh) = ở bên cạnh luật lệ, tức là tuân thủ nó. Hình dung mình đứng sát bên tấm biển luật để không vi phạm.
Phân biệt cụm dễ nhầm
abide by ↔ abide with
'abide with' nghĩa là chịu đựng, sống chung với ai/cái gì, còn 'abide by' là tuân thủ
Lỗi thường gặp
❌ She abided by her teacher.
✓ She abided by her teacher's rules.
'abide by' không đi với người (sb), mà đi với quy định, luật lệ (sth).
❌ You must abide it by.
✓ You must abide by it.
Giữa 'abide' và 'by' không bao giờ có tân ngữ, cấu trúc là 'abide by + sth'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- comply with — gần nghĩa nhất, thường dùng trong ngữ cảnh luật pháp
- obey — nghĩa mạnh hơn, thường dùng với lệnh trực tiếp
- follow — ít trang trọng hơn, dùng rộng rãi
↔️ Từ trái nghĩa
- violate — vi phạm, trái ngược với tuân thủ
- disobey — không tuân theo
🔗 Cụm hay đi kèm
abide by the lawabide by the rulesabide by a decisionabide by an agreement
✍️ Luyện dịch câu
- Chúng tôi phải tuân thủ luật lệ của trường.
- Cô ấy luôn tuân thủ lời hứa của mình.
Câu hỏi thường gặp
›abide by đi với giới từ gì?
'abide by' đã là cụm hoàn chỉnh, không đi kèm giới từ nào khác. Cấu trúc là 'abide by + sth'.
›abide by và comply with khác nhau thế nào?
'Abide by' nhấn mạnh sự chấp nhận và tuân thủ lâu dài, còn 'comply with' thường dùng cho việc tuân thủ theo yêu cầu cụ thể.
›abide by có thể dùng trong văn nói hằng ngày không?
Ít dùng trong văn nói hằng ngày, thường xuất hiện trong văn viết trang trọng, đặc biệt là luật pháp.