Cấu trúc Would rather than: cách dùng & ví dụ chi tiết

Cấu trúc 'would rather + V1 + than + V1' diễn tả sự ưa thích một hành động hơn hành động khác. Dùng trong hiện tại hoặc tương lai.

1. 1So sánh hai hành động

   Dùng khi muốn nhấn mạnh ưa thích hành động A hơn hành động B. Hai hành động phải cùng chủ ngữ.

   • He’d rather swim than run.

     Anh ấy thà bơi còn hơn chạy.

2. 2Từ chối lịch sự

   Dùng 'would rather not + V1' để từ chối một cách nhã nhặn.

   • I’d rather not eat now, thank you.

     Tôi thà không ăn bây giờ, cảm ơn.

1. 1

   I’d rather stay home than go out.

   Tôi thà ở nhà còn hơn ra ngoài.

2. 2

   She would rather drink tea than coffee.

   Cô ấy thà uống trà còn hơn cà phê.

3. 3

   He’d rather take the bus than drive in this traffic.

   Anh ấy thà đi xe buýt còn hơn lái xe trong tình trạng giao thông này.

4. 4

   They would rather wait than risk being late.

   Họ thà đợi còn hơn liều mạo hiểm đến muộn.

5. 5

   I’d rather not say.

   Tôi thà không nói còn hơn.

• Sau 'would rather' và 'than' LUÔN là động từ nguyên thể (V1), KHÔNG có 'to' và KHÔNG dùng V-ing.
• Có thể rút gọn 'would' thành ’d (I’d, he’d, etc.) trong văn nói.
• Không dùng 'would rather' cho hai chủ ngữ khác nhau (vd: sai: 'I’d rather you go' → đúng: 'I’d prefer you to go' hoặc 'I want you to go').

• I would rather to stay home than go out.

  I would rather stay home than go out.

  Sau 'would rather' KHÔNG dùng 'to'. Luôn là động từ nguyên thể không 'to'.

• She would rather drinking tea than coffee.

  She would rather drink tea than coffee.

  Sau 'than' cũng phải là động từ nguyên thể, KHÔNG dùng V-ing.

• He’d rather to drive than walk.

  He’d rather drive than walk.

  Không bao giờ dùng 'to' sau 'would rather' hoặc 'than' trong cấu trúc này.