Cấu trúc would rather: cách dùng & ví dụ chi tiết

Cấu trúc 'would rather + S + V2/ed' diễn tả mong muốn người khác làm điều gì đó, thường trái với thực tế hiện tại.

1. 1Mong muốn ai đó làm gì (hiện tại)

   Dùng để diễn tả mong muốn người khác làm điều gì đó ở hiện tại, thường mang ý nghĩa giả định hoặc lịch sự.

   • I’d rather you helped me with this task.

     Tôi muốn bạn giúp tôi làm nhiệm vụ này.

2. 2Mong muốn ai đó làm gì (tương lai)

   Dùng để diễn tả mong muốn người khác làm điều gì đó trong tương lai, với động từ chia ở quá khứ đơn.

   • She’d rather he came early tomorrow.

     Cô ấy muốn anh ta đến sớm vào ngày mai.

1. 1

   I’d rather you stayed here.

   Tôi muốn bạn ở lại đây hơn.

2. 2

   I would rather you didn’t smoke in the room.

   Tôi muốn bạn không hút thuốc trong phòng.

3. 3

   She would rather he drove more carefully.

   Cô ấy muốn anh ta lái xe cẩn thận hơn.

4. 4

   They’d rather we arrived earlier.

   Họ muốn chúng tôi đến sớm hơn.

5. 5

   I’d rather you called me tomorrow.

   Tôi muốn bạn gọi cho tôi vào ngày mai.

• Luôn dùng 'would rather' chứ không dùng 'prefer' trong cấu trúc này.
• Động từ sau chủ ngữ thứ hai luôn chia ở thì quá khứ đơn, dù ý nghĩa là hiện tại hoặc tương lai.
• Cấu trúc này thường dùng trong văn nói, mang sắc thái lịch sự hoặc giả định.
• Không dùng 'would rather' với chủ ngữ giống nhau (dùng 'would rather + V1' thay thế).

• I would rather you don't smoke in the room.

  I would rather you didn’t smoke in the room.

  Sau 'would rather + S' phải dùng quá khứ đơn (V2/ed) để diễn tả mong muốn ở hiện tại, không dùng hiện tại đơn. Ví dụ: 'didn’t smoke' thay vì 'don’t smoke'.

• She would rather he drives slower.

  She would rather he drove slower.

  Sau chủ ngữ thứ hai ('he') phải là động từ quá khứ (drove), không dùng hiện tại đơn (drives).