Cấu trúc Blame: Cách dùng & phân biệt blame on/for

Cấu trúc 'blame + sth + on + sb/sth' dùng để đổ lỗi cho ai/cái gì về một vấn đề. 'on' là giới từ phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ.

1. 1Đổ lỗi cho người khác

   Dùng khi muốn chỉ trách nhiệm của ai đó đối với một sự việc tiêu cực.

   • He blamed the broken window on his brother.

     Anh ấy đổ lỗi cửa sổ bị vỡ cho em trai mình.

2. 2Đổ lỗi cho nguyên nhân sự vật

   Dùng khi muốn chỉ nguyên nhân là một sự vật, tình huống.

   • They blamed the fire on an electrical fault.

     Họ đổ lỗi vụ cháy cho sự cố điện.

1. 1

   Don’t blame the failure on your teammates.

   Đừng đổ lỗi thất bại cho đồng đội của bạn.

2. 2

   She blamed her lateness on the traffic jam.

   Cô ấy đổ lỗi cho việc đến muộn vì tắc đường.

3. 3

   They blamed the mistake on a lack of communication.

   Họ đổ lỗi cho sai sót vì thiếu giao tiếp.

4. 4

   He always blames his problems on bad luck.

   Anh ấy luôn đổ lỗi cho vấn đề của mình vì xui xẻo.

5. 5

   The manager blamed the delay on the supplier.

   Quản lý đổ lỗi cho sự chậm trễ vì nhà cung cấp.

• Trong tiếng Anh-Mỹ, 'blame sth on sb' phổ biến hơn 'blame sb for sth'.
• Trong tiếng Anh-Anh, cả 'blame sth on sb' và 'blame sb for sth' đều được chấp nhận.
• 'blame' là động từ, không nhầm lẫn với danh từ 'blame' (lỗi lầm).
• Không dùng 'blame + sb + on + sth' (sai ngữ pháp).

• She blamed on him for the accident.

  She blamed the accident on him.

  Cấu trúc đúng là 'blame + sth + on + sb', không bỏ tân ngữ (sth) sau 'blame'.

• They blamed the delay to the weather.

  They blamed the delay on the weather.

  Giới từ đúng sau 'blame' là 'on', không phải 'to'.