Cấu trúc Contrary to: cách dùng và ví dụ chi tiết

Cấu trúc 'Contrary to + N' diễn tả sự trái ngược với niềm tin/sự việc nào đó, theo sau là mệnh đề hoàn chỉnh.

1. 1Trái ngược với niềm tin phổ biến

   Dùng khi muốn phản bác một quan niệm sai lầm hoặc phổ biến bằng sự thật.

   • Contrary to popular opinion, money doesn’t buy happiness.

     Trái với quan niệm phổ biến, tiền không thể mua được hạnh phúc.

2. 2Trái ngược với dự đoán/kỳ vọng

   Dùng để chỉ kết quả ngược lại so với những gì được mong đợi hoặc dự đoán.

   • Contrary to the weather forecast, it snowed in July.

     Trái với dự báo thời tiết, tuyết đã rơi vào tháng 7.

1. 1

   Contrary to expectations, the new product failed in the market.

   Trái với kỳ vọng, sản phẩm mới đã thất bại trên thị trường.

2. 2

   Contrary to the forecast, it didn’t rain at all yesterday.

   Trái với dự báo, hôm qua trời không hề mưa.

3. 3

   Contrary to his usual habit, he arrived early for the meeting.

   Trái với thói quen thường ngày, anh ấy đã đến sớm cho buổi họp.

4. 4

   Contrary to popular belief, sharks rarely attack humans.

   Trái với niềm tin phổ biến, cá mập hiếm khi tấn công con người.

5. 5

   Contrary to the doctor’s advice, she continued smoking.

   Trái với lời khuyên của bác sĩ, cô ấy vẫn tiếp tục hút thuốc.

• Không bao giờ dùng mệnh đề (S + V) trực tiếp sau 'Contrary to'.
• 'Contrary to' khác 'Unlike' (so sánh sự khác biệt chung) và 'In contrast to' (nhấn mạnh sự tương phản trong so sánh).
• Thường dùng trong văn viết trang trọng hơn là văn nói.

Dấu hiệu nhận biết:expectationsbeliefopinionforecasthabit

• Contrary to people think, the earth is not flat.

  Contrary to what people think, the earth is not flat.

  Sau 'Contrary to' phải là danh từ/cụm danh từ, không thể là mệnh đề. Dùng 'what people think' (danh từ) thay cho 'people think' (mệnh đề).

• Contrary to the belief, that he would succeed.

  Contrary to the belief that he would succeed, he failed.

  Sau dấu phẩy phải là mệnh đề hoàn chỉnh (S + V + O). Cần bổ sung mệnh đề sau dấu phẩy để câu hoàn chỉnh. 'that he would succeed' là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'belief', không thể đứng một mình sau dấu phẩy.