Thành ngữCEFR C1Thân mật

Walk and chew gum at the same time là gì?

walk and chew gum at the same time/wɔːk ænd tʃuː ɡʌm æt ðə seɪm taɪm/(phrase)

Làm nhiều việc cùng lúc một cách dễ dàng.

Định nghĩa (tiếng Anh): to be able to do more than one thing at a time

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "walk and chew gum at the same time"

1. Có khả năng làm nhiều việc cùng một lúc mà không gặp khó khăn.can/can’t walk and chew gum at the same time
To be capable of doing multiple things simultaneously without difficulty.
- He’s so talented—he can walk and chew gum at the same time while solving math problems!
  Anh ấy tài quá—anh ấy có thể đi bộ, nhai kẹo cao su và giải toán cùng một lúc!
- If you can’t walk and chew gum at the same time, you’ll struggle with multitasking.
  Nếu bạn không thể đi bộ và nhai kẹo cao su cùng lúc, bạn sẽ khó khăn với việc đa nhiệm.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

(sb) can/can’t walk and chew gum at the same time
Thường dùng với động từ khuyết thiếu 'can' hoặc 'can’t' để diễn tả khả năng.

Lưu ý khi dùng

Là thành ngữ mang tính hài hước, thường dùng trong văn nói hoặc tình huống không trang trọng. Không dùng trong văn viết học thuật. Thường đi với 'can' hoặc 'can’t' để nhấn mạnh khả năng.

Mẹo nhớ nhanh

Hình dung một người vừa đi bộ (walk) vừa nhai kẹo cao su (chew gum) — hai hành động đơn giản nhưng đòi hỏi sự phối hợp. Thành ngữ này ám chỉ khả năng đa nhiệm.

Lỗi thường gặp

❌ She walks and chews gum at the same time yesterday.
✓ She could walk and chew gum at the same time yesterday.
Sai vì thành ngữ này thường đi với động từ khuyết thiếu ('can/can’t') chứ không chia thì đơn thuần.

🟰 Từ đồng nghĩa

multitask — Trang trọng hơn, dùng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp.
do two things at once — Cách diễn đạt trực tiếp, ít thành ngữ hơn.

↔️ Từ trái nghĩa

be unable to focus — Trái nghĩa, chỉ việc không thể tập trung vào nhiều việc.

🔗 Cụm hay đi kèm

can walk and chew gum at the same timestruggle to walk and chew gum at the same timeeven walk and chew gum at the same time

✍️ Luyện dịch câu

Anh ấy có thể vừa đi bộ vừa nhai kẹo cao su.
Tôi ngạc nhiên khi thấy cô ấy không thể vừa đi bộ vừa nhai kẹo cao su.

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

Câu hỏi thường gặp

›Walk and chew gum at the same time có nghĩa là gì?

Là thành ngữ chỉ khả năng làm nhiều việc cùng lúc một cách dễ dàng, thường mang tính hài hước.

›Thành ngữ này dùng trong hoàn cảnh nào?

Dùng trong văn nói, tình huống không trang trọng để nói về khả năng đa nhiệm.

›Walk and chew gum at the same time có phải là idiom không?

Có, đây là idiom phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ, thường dùng để chê bai ai không thể làm nhiều việc cùng lúc.

#Work skills

Thành ngữCEFR C1Thân mật

Walk and chew gum at the same time là gì?

walk and chew gum at the same time/wɔːk ænd tʃuː ɡʌm æt ðə seɪm taɪm/(phrase)

Làm nhiều việc cùng lúc một cách dễ dàng.

Định nghĩa (tiếng Anh): to be able to do more than one thing at a time

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

📖 Các nghĩa của "walk and chew gum at the same time"

1. Có khả năng làm nhiều việc cùng một lúc mà không gặp khó khăn.can/can’t walk and chew gum at the same time
To be capable of doing multiple things simultaneously without difficulty.
- He’s so talented—he can walk and chew gum at the same time while solving math problems!
  Anh ấy tài quá—anh ấy có thể đi bộ, nhai kẹo cao su và giải toán cùng một lúc!
- If you can’t walk and chew gum at the same time, you’ll struggle with multitasking.
  Nếu bạn không thể đi bộ và nhai kẹo cao su cùng lúc, bạn sẽ khó khăn với việc đa nhiệm.

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

(sb) can/can’t walk and chew gum at the same time
Thường dùng với động từ khuyết thiếu 'can' hoặc 'can’t' để diễn tả khả năng.

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Lỗi thường gặp

❌ She walks and chews gum at the same time yesterday.
✓ She could walk and chew gum at the same time yesterday.
Sai vì thành ngữ này thường đi với động từ khuyết thiếu ('can/can’t') chứ không chia thì đơn thuần.

🟰 Từ đồng nghĩa

multitask — Trang trọng hơn, dùng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp.
do two things at once — Cách diễn đạt trực tiếp, ít thành ngữ hơn.

↔️ Từ trái nghĩa

be unable to focus — Trái nghĩa, chỉ việc không thể tập trung vào nhiều việc.

🔗 Cụm hay đi kèm

can walk and chew gum at the same timestruggle to walk and chew gum at the same timeeven walk and chew gum at the same time

✍️ Luyện dịch câu

Anh ấy có thể vừa đi bộ vừa nhai kẹo cao su.
Tôi ngạc nhiên khi thấy cô ấy không thể vừa đi bộ vừa nhai kẹo cao su.

Luyện 10 câu dịch Việt → Anh với cụm này

Câu hỏi thường gặp

›Walk and chew gum at the same time có nghĩa là gì?

Là thành ngữ chỉ khả năng làm nhiều việc cùng lúc một cách dễ dàng, thường mang tính hài hước.

›Thành ngữ này dùng trong hoàn cảnh nào?

Dùng trong văn nói, tình huống không trang trọng để nói về khả năng đa nhiệm.

›Walk and chew gum at the same time có phải là idiom không?

Có, đây là idiom phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ, thường dùng để chê bai ai không thể làm nhiều việc cùng lúc.

#Work skills

📖 Các nghĩa của "walk and chew gum at the same time"

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Lỗi thường gặp

🟰 Từ đồng nghĩa

↔️ Từ trái nghĩa

🔗 Cụm hay đi kèm

✍️ Luyện dịch câu

Câu hỏi thường gặp

🧩 Cụm từ liên quan

📖 Các nghĩa của "walk and chew gum at the same time"

⚙️ Cấu trúc và cách dùng

Lưu ý khi dùng

Mẹo nhớ nhanh

Lỗi thường gặp

🟰 Từ đồng nghĩa

↔️ Từ trái nghĩa

🔗 Cụm hay đi kèm

✍️ Luyện dịch câu

Câu hỏi thường gặp

🧩 Cụm từ liên quan