Phrasal verbCEFR B1
Stop by là gì?
stop by (somewhere)/stɑp baɪ/(verb)
ghé qua, ghé thăm ngắn
Định nghĩa (tiếng Anh): to make a short visit somewhere
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "stop by"
1. ghé qua nơi nào đó trong thời gian ngắnstop by (+ place)
to make a short visit to a place
Could you stop by the store on the way home for some bread?
Bạn có thể ghé qua cửa hàng trên đường về nhà để mua ít bánh mì không?
She stopped by her friend’s house to drop off a book.
Cô ấy ghé qua nhà bạn để trả lại một cuốn sách.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
stop by + place
Không dùng với tân ngữ trực tiếp (người), chỉ dùng với địa điểm.
stop by + to V
Dùng khi ghé qua để làm việc gì đó (vd: stop by to say hello).
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Dùng trong giao tiếp hàng ngày để diễn tả việc ghé thăm ngắn, không trang trọng. Không bao giờ tách 'by' khỏi 'stop' (không nói 'stop it by').
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'by' như 'bên cạnh' – bạn dừng chân bên cạnh một địa điểm (ghé qua).
Phân biệt cụm dễ nhầm
stop by ↔ stop over
ghé lại qua đêm (vd: stop over in Bangkok), trong khi 'stop by' là ghé ngắn không qua đêm.
Lỗi thường gặp
❌ She stopped by her friend.
✓ She stopped by her friend’s house.
Không dùng 'stop by' trực tiếp với người, phải có địa điểm (nhà, cửa hàng, v.v.).
❌ He stopped by to the store.
✓ He stopped by the store.
Không dùng 'to' sau 'stop by' khi chỉ địa điểm. Dùng 'to V' nếu có động từ sau (vd: stop by to buy milk).
🟰 Từ đồng nghĩa
- drop in — ghé thăm đột xuất, thường không báo trước, nhấn mạnh sự bất ngờ hơn.
- visit briefly — trang trọng hơn, nhấn mạnh thời gian ngắn.
🔗 Cụm hay đi kèm
stop by the officestop by for a coffeestop by on the waystop by unannounced
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi sẽ ghé qua nhà bạn vào chiều nay.
- Anh có thể ghé thăm văn phòng của tôi không?
Câu hỏi thường gặp
›"stop by" đi với giới từ gì?
Không cần giới từ. Dùng trực tiếp với địa điểm (vd: stop by the park) hoặc 'to V' (vd: stop by to see you).
›"stop by" khác "drop in" thế nào?
Cả hai đều nghĩa ghé thăm ngắn, nhưng 'drop in' thường ngụ ý đột xuất, không báo trước, trong khi 'stop by' trung tính hơn.
›"stop by" có dùng trong văn viết trang trọng được không?
Ít dùng trong văn viết trang trọng. Thay bằng 'visit briefly' hoặc 'pay a short visit to'.