Phrasal verbCEFR B1
Save up là gì?
save up (money) / save up (for sth)/seɪv ʌp/(verb)
Tiết kiệm tiền dần cho mục đích cụ thể
Định nghĩa (tiếng Anh): to keep money to achieve a certain goal
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "save up"
1. Tiết kiệm tiền dần cho mục đích cụ thể.save up + (money) + (for sth)
to gradually keep money for a specific purpose
She’s saving up for a trip to Japan next year.
Cô ấy đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi Nhật Bản năm sau.
He saved up enough to buy a car.
Anh ấy đã tiết kiệm đủ tiền để mua ô tô.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
save up + (money) + for + N
Dùng 'for' + mục đích nếu có.
save up + (money) + to + V
Dùng 'to' + động từ nguyên thể nếu mục đích là hành động.
save up (for + noun)
Dùng 'for' + danh từ chỉ mục đích.
save up + to + verb
Dùng 'to' + động từ nguyên thể chỉ mục đích.
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Thường dùng trong ngữ cảnh cá nhân (tiết kiệm tiền bạc). Không dùng với tân ngữ là đại từ đứng giữa ('save it up' là SAI). Luôn chia động từ 'save' theo chủ ngữ.
Mẹo nhớ nhanh
Hình ảnh: 'up' gợi ý tiền được 'chất đống' dần lên (như nước dâng). Cụm này nhấn mạnh quá trình tích lũy, không phải hành động tiết kiệm đơn thuần.
Phân biệt cụm dễ nhầm
save up ↔ save
'Save' đơn thuần là cứu/giúp hoặc tiết kiệm nói chung; 'save up' nhấn mạnh tích lũy dần cho mục đích cụ thể.
Lỗi thường gặp
❌ She saved up it for a new phone.
✓ She saved it up for a new phone.
SAI: tân ngữ đại từ KHÔNG đứng sau 'up'. ĐÚNG: 'it' đứng giữa 'save' và 'up' (nhưng cách này hiếm, tốt nhất dùng 'save up money').
❌ He saves up to buy a house yesterday.
✓ He saved up to buy a house yesterday.
SAI thì: 'yesterday' đòi hỏi thì quá khứ đơn 'saved', không phải 'saves'.
❌ She saved up it for a car.
✓ She saved up for it.
Tân ngữ là đại từ (it) phải đứng sau 'for', không đứng giữa 'save' và 'up'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- put aside — Giống nghĩa, nhưng 'put aside' nhấn mạnh việc để dành (có thể không chỉ tiền).
↔️ Từ trái nghĩa
- spend recklessly — Tiêu xài hoang phí, trái nghĩa với tiết kiệm.
🔗 Cụm hay đi kèm
save up for a housesave up for retirementsave up enough moneysave up to buy sthsave up to buy somethingsave up money
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe đạp mới.
- Bạn đã tiết kiệm tiền được bao lâu rồi?
Câu hỏi thường gặp
›"save up" đi với giới từ gì?
Thường đi với 'for' + mục đích (vd: save up for a car) hoặc 'to' + động từ (vd: save up to travel).
›"save up" khác "save" thế nào?
'Save up' nhấn mạnh quá trình tiết kiệm dần cho mục đích cụ thể, còn 'save' là hành động tiết kiệm nói chung hoặc cứu giúp.
›Có thể dùng "save up" trong văn trang trọng không?
Có, nhưng hiếm. Thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc khuyên nhủ.