Phù hợp, đúng chỗ, chính xác trong tình huống đó.
Định nghĩa (tiếng Anh): appropriate or relevant to the situation
1. Phù hợp hoặc liên quan trực tiếp đến tình huống.be on point
Appropriate or relevant to the situation.
Her advice was on point for my problem.
Lời khuyên của cô ấy rất đúng chỗ cho vấn đề của tôi.
None of his jokes were on point tonight.
Tối nay, chẳng câu chuyện cười nào của anh ấy là phù hợp cả.
2. Hoàn hảo, xuất sắc (thường về phong cách hoặc trình bày).be on point
Perfectly executed or stylish.
His presentation skills are always on point.
Kỹ năng thuyết trình của anh ấy luôn hoàn hảo.
Her outfit was on point for the party.
Trang phục của cô ấy rất phù hợp cho bữa tiệc.
be on point
Thường dùng với động từ 'be' (am/is/are/was/were).
keep sth on point
Duy trì sự phù hợp/hoàn hảo của cái gì.
Dùng để đánh giá cao sự phù hợp, chính xác hoặc hoàn hảo của cái gì đó. Phổ biến trong văn nói và viết, đặc biệt trong ngữ cảnh đánh giá phong cách, ý tưởng hoặc trình bày. Không dùng để miêu tả vật thể.
Hình ảnh: Mũi tên (point) trúng đích (on target) — 'on point' nghĩa là đúng chỗ, chính xác như mũi tên trúng tâm.
on point ↔ to the point
'To the point' nghĩa là ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề (vd: 'Be to the point'), còn 'on point' nghĩa là phù hợp/hoàn hảo.
❌ She is on point of her speech.
✓ Her speech was on point.
'On point' là tính từ, không đi với giới từ 'of'. Dùng: 'be on point' + (for sth).
❌ His answer is on the point.
✓ His answer is on point.
Không có mạo từ 'the' — cụm cố định là 'on point', không phải 'on the point' (có nghĩa khác).
"On point" nghĩa là phù hợp, đúng chỗ hoặc hoàn hảo trong tình huống đó. Ví dụ: 'Your criticism was on point.' (Lời phê bình của bạn rất đúng chỗ.)
'On point' nghĩa là phù hợp/hoàn hảo, còn 'to the point' nghĩa là ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề. Ví dụ: 'His argument was on point' (đúng chỗ) vs 'His argument was to the point' (ngắn gọn).
Có, nhưng thường miêu tả hành động, lời nói, phong cách hoặc ý tưởng của người đó. Ví dụ: 'Her fashion sense is always on point.' (Gu thời trang của cô ấy luôn hoàn hảo.)