Phrasal verbCEFR B1
Come down with là gì?
come down with sth/kʌm daʊn wɪθ/(verb)
Bị ốm nhẹ (thường là cảm cúm, bệnh thông thường).
Định nghĩa (tiếng Anh): to get an illness that is not very serious
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "come down with"
1. Bị ốm nhẹ (thường là bệnh vặt như cảm, cúm).come down with + illness (no article)
To begin to suffer from an illness that is not serious.
I think I’m coming down with a cold.
Tôi nghĩ mình sắp bị cảm lạnh.
She came down with the flu last week.
Cô ấy bị cúm tuần trước.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
[Subject] + come(s) down with + [illness]
Dùng với bệnh tật không nghiêm trọng, không dùng với bệnh nặng (vd: cancer).
be coming down with + [illness]
Dạng tiếp diễn thể hiện triệu chứng đang bắt đầu.
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Thường dùng trong văn nói hằng ngày để miêu tả việc bắt đầu có triệu chứng bệnh nhẹ. Không dùng với bệnh nghiêm trọng hoặc mãn tính. Chia động từ theo thì và chủ ngữ (comes down with/ came down with/ will come down with).
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung bệnh 'đáp xuống' (come down) như cơn mưa nhẹ: không nghiêm trọng nhưng đủ làm bạn khó chịu. 'With' chỉ đối tượng bệnh (cảm, cúm).
Phân biệt cụm dễ nhầm
come down with ↔ come down
'Come down' (không 'with') có thể nghĩa là 'đáp xuống' (máy bay) hoặc 'sụp đổ' (tòa nhà), không liên quan đến bệnh tật.
Lỗi thường gặp
❌ I came down with the cold yesterday.
✓ I came down with a cold yesterday.
Không dùng 'the' trước tên bệnh không đặc biệt (a cold, a flu).
❌ She came down with cancer.
✓ She was diagnosed with cancer.
'Come down with' không dùng cho bệnh nặng; dùng 'diagnose with' cho bệnh nghiêm trọng.
🟰 Từ đồng nghĩa
- catch sth — Thường dùng với bệnh lây nhiễm (catch a cold), 'come down with' nhấn mạnh triệu chứng đang xuất hiện.
- get sth — Ít tự nhiên hơn trong trường hợp này, nhưng cũng được dùng (get a cold).
↔️ Từ trái nghĩa
- recover from sth — Khỏi bệnh, hồi phục sau khi ốm.
🔗 Cụm hay đi kèm
come down with a coldcome down with the flucome down with a feverstart to come down with sth
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi bị cảm cúm tuần trước.
- Cô ấy đã bị cảm lạnh sau chuyến đi.
Câu hỏi thường gặp
›'come down with' đi với giới từ gì?
Cụm này BẮT BUỘC đi với giới từ 'with' + tên bệnh (không có 'the' nếu là bệnh thông thường: a cold, a fever). Ví dụ: come down with a cold.
›'come down with' khác 'suffer from' thế nào?
'Come down with' nhấn mạnh việc bắt đầu có triệu chứng bệnh nhẹ, trong khi 'suffer from' dùng cho bệnh nặng hoặc lâu dài (suffer from diabetes).
›Dùng 'come down with' trong văn viết trang trọng được không?
Không nên. Cụm này mang sắc thái thân mật, thường dùng trong văn nói. Trong văn viết trang trọng, dùng 'contract' (contract a cold) hoặc 'develop' (develop a fever).