Phrasal verbCEFR B1Thân mật
Blow away là gì?
blow sb away/bloʊ əˈweɪ/(verb)
Đánh bại ai đó một cách dễ dàng
Định nghĩa (tiếng Anh): to defeat somebody easily
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "blow away"
1. Đánh bại ai đó một cách dễ dàngblow sb away
To defeat somebody easily
Mitchell blew away the other runners.
Mitchell đã đánh bại các vận động viên chạy khác một cách dễ dàng.
Our team blew the opponents away in the final match.
Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ một cách dễ dàng trong trận chung kết.
2. Làm ai đó ngạc nhiên đến sốc (thông tục)blow sb away
To impress or surprise someone greatly
Her performance blew me away.
Màn trình diễn của cô ấy đã khiến tôi ngạc nhiên đến sốc.
The view from the top of the mountain blew us away.
Khung cảnh từ đỉnh núi đã khiến chúng tôi choáng ngợp.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + blow sb away
Tân ngữ (người bị đánh bại/ngạc nhiên) đứng sau 'blow' và trước 'away'.
S + blow away + sb
Cũng có thể đặt tân ngữ sau 'away', nhưng ít phổ biến hơn.
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Cụm này có hai nghĩa: đánh bại dễ dàng (thường trong thể thao) và làm ai đó ngạc nhiên đến sốc (thông tục). Thường dùng trong văn nói, ít trang trọng.
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'blow away' như gió thổi bay (đánh bại dễ dàng) hoặc thổi bay sự ngạc nhiên (làm choáng váng). 'Away' thể hiện sự hoàn toàn, triệt để.
Phân biệt cụm dễ nhầm
blow away ↔ blow up
'blow up' nghĩa là nổ tung hoặc nổi giận, trong khi 'blow away' nghĩa là đánh bại dễ dàng hoặc làm ngạc nhiên.
Lỗi thường gặp
❌ Mitchell blew the other runners away it.
✓ Mitchell blew the other runners away.
Không cần thêm tân ngữ 'it' sau 'away' vì 'the other runners' đã là tân ngữ đầy đủ.
❌ Her singing blew away me.
✓ Her singing blew me away.
Khi tân ngữ là đại từ ('me'), phải đặt sau 'blow' và trước 'away'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- defeat easily — Đồng nghĩa với nghĩa 'đánh bại dễ dàng', nhưng ít sinh động hơn.
- amazed — Đồng nghĩa với nghĩa 'làm ngạc nhiên', nhưng 'blow away' nhấn mạnh hơn.
↔️ Từ trái nghĩa
- lose to — Trái nghĩa với nghĩa 'đánh bại'.
🔗 Cụm hay đi kèm
blow the competition awayblow sb away with sthbe blown away by sth
✍️ Luyện dịch câu
- Đội bóng của anh ấy đã đánh bại đối thủ một cách dễ dàng trong trận đấu hôm qua.
- Cô ca sĩ mới này đã khiến khán giả trầm trồ với giọng hát tuyệt vời.
Câu hỏi thường gặp
›blow away là gì?
'blow away' có hai nghĩa: đánh bại ai đó dễ dàng (thường trong thể thao) hoặc làm ai đó ngạc nhiên đến sốc. Ví dụ: 'He blew his opponent away in the race.'
›blow away và blow up khác nhau thế nào?
'blow away' nghĩa là đánh bại dễ dàng hoặc làm ngạc nhiên, trong khi 'blow up' nghĩa là nổ tung hoặc nổi giận.
›blow away dùng trong văn viết trang trọng được không?
Cụm này mang sắc thái thông tục, thường dùng trong văn nói. Trong văn viết trang trọng, nên dùng 'defeat easily' hoặc 'impress greatly'.