CollocationCEFR B1
Be content with là gì?
be content with sb/sth/bi kənˈtɛnt wɪθ/(phrase)
Hài lòng với ai/cái gì
Định nghĩa (tiếng Anh): To be satisfied with what one has or achieves
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "be content with"
1. Cảm thấy thoải mái, không mong muốn thêm điều gì khácbe content with + noun/pronoun/V-ing
To be satisfied with what one has or achieves
She is content with her current job.
Cô ấy hài lòng với công việc hiện tại.
He was content with living a simple life.
Anh ấy hài lòng với cuộc sống giản dị.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + be (am/is/are/was/were) + content with + O
Chủ ngữ (S) là người cảm thấy hài lòng; tân ngữ (O) là đối tượng được hài lòng.
be content with + V-ing
Dùng V-ing khi tân ngữ là một hành động.
Lưu ý khi dùng
Dùng trong văn nói và viết, thường mang sắc thái tích cực. Có thể dùng 'content' như tính từ đứng sau động từ 'be' hoặc trước danh từ ('a content person'). Lưu ý: 'content' trong cụm này là tính từ, không phải danh từ (nội dung).
Mẹo nhớ nhanh
Liên tưởng 'content' (hài lòng) với 'contain' (chứa đựng): khi bạn hài lòng, bạn 'chứa' niềm vui trong lòng mình, không cần thêm gì nữa.
Phân biệt cụm dễ nhầm
be content with ↔ be content to do sth
"be content with" + tân ngữ, còn 'be content to do sth' + động từ nguyên mẫu (không có 'with').
Lỗi thường gặp
❌ She is content her salary.
✓ She is content with her salary.
Thiếu giới từ 'with' sau 'content'.
❌ He is content to living here.
✓ He is content to live here.
Sau 'content to' phải là động từ nguyên mẫu (live), không phải V-ing (living).
🟰 Từ đồng nghĩa
- be satisfied with — Tương đương, nhưng 'satisfied' nhấn mạnh sự thỏa mãn hơn, còn 'content' mang sắc thái yên bình, không đòi hỏi.
- be happy with — Ít trang trọng hơn, thường dùng trong văn nói hàng ngày.
↔️ Từ trái nghĩa
- be dissatisfied with — Không hài lòng, bất mãn.
🔗 Cụm hay đi kèm
be content with one's lifebe content with the resultbe content with what you havebe content with a simple meal
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi hài lòng với kết quả kỳ thi lần này.
- Anh ấy hài lòng với công việc hiện tại.
Câu hỏi thường gặp
›"be content with" đi với giới từ gì?
Cụm này BẮT BUỘC đi với giới từ 'with' trước tân ngữ.
›"content" và "satisfied" khác nhau thế nào?
"Content" mang sắc thái yên bình, chấp nhận hiện trạng; 'satisfied' nhấn mạnh sự hài lòng sau khi đạt được mong muốn.
›Có thể nói "be content for" không?
Không. Giới từ đúng là 'with', không phải 'for'.