Phrasal verbCEFR C1
Bank on là gì?
bank on sb/sth/bæŋk ɒn/(verb)
Dựa vào, tin tưởng vào ai/cái gì.
Định nghĩa (tiếng Anh): to rely on somebody/something
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "bank on"
1. Dựa vào, tin tưởng vào ai/cái gì.bank on + sb/sth
to rely on somebody/something
You can bank on my support.
Bạn có thể tin tưởng vào sự ủng hộ của tôi.
Don’t bank on getting a promotion just because you’ve worked here a long time.
Đừng dựa vào việc thăng chức chỉ vì bạn đã làm việc ở đây lâu năm.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + bank on + sb/sth
Chủ ngữ + bank on + tân ngữ (người/vật).
bank on + V-ing
Ít phổ biến hơn, nhưng có thể dùng: bank on winning (tin vào việc thắng).
🔗 Không tách được
Lưu ý khi dùng
Dùng trong cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng. Thường đi với danh từ hoặc đại từ chỉ người/vật được tin tưởng. Không tách tân ngữ đại từ (không bao giờ 'bank me on').
Mẹo nhớ nhanh
Tưởng tượng bạn 'gửi tiền' (bank) vào ngân hàng với hy vọng 'dựa vào' (on) khoản tiền đó sau này — giống như tin tưởng vào ai/cái gì.
Phân biệt cụm dễ nhầm
bank on ↔ bank with
'Bank with' có nghĩa là gửi tiền vào ngân hàng nào đó (vd: I bank with Vietcombank), không liên quan đến nghĩa tin tưởng.
Lỗi thường gặp
❌ You can bank on me for help it.
✓ You can bank on me for help.
Không cần thêm 'it' sau 'help' vì 'for help' đã đủ nghĩa. Câu sai có tân ngữ thừa.
❌ She banked on that he would come.
✓ She banked on him coming.
Sau 'bank on' nên dùng danh động từ (V-ing) hoặc danh từ, không dùng mệnh đề 'that'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- count on — Gần nghĩa nhất, nhưng 'count on' nhấn mạnh sự tin tưởng vào sự hỗ trợ, còn 'bank on' có thể chỉ sự phụ thuộc vào một kết quả nào đó.
- depend on — Tương tự, nhưng 'depend on' thường đi kèm với 'for' (depend on sb for sth).
↔️ Từ trái nghĩa
- doubt — Nghi ngờ, không tin tưởng.
🔗 Cụm hay đi kèm
bank on someone’s helpbank on a good resultbank on the weather being finebank on your friends
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi không thể dựa vào anh ấy được.
- Bạn có tin tưởng vào kế hoạch này không?
Câu hỏi thường gặp
›bank on là gì?
Bank on nghĩa là dựa vào, tin tưởng vào ai đó hoặc cái gì đó. Ví dụ: You can bank on my support (Bạn có thể tin tưởng vào sự ủng hộ của tôi).
›bank on đi với giới từ gì?
'Bank on' đã là một phrasal verb hoàn chỉnh, không cần thêm giới từ nào khác. Ví dụ: bank on sb/sth.
›bank on và count on khác nhau thế nào?
'Bank on' thường dùng cho sự phụ thuộc vào một kết quả hoặc tình huống, còn 'count on' nhấn mạnh sự tin tưởng vào sự hỗ trợ hoặc giúp đỡ từ ai đó.