Thành ngữCEFR B2
At a loss là gì?
at a loss (to do sth)/æt ə lɔːs/(phrase)
Lúng túng, không biết phải làm gì hoặc nói gì
Định nghĩa (tiếng Anh): not knowing what to say or do
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "at a loss"
1. Không biết phải làm gì hoặc nói gìbe at a loss (to do sth)
to be uncertain about what to say or do
I was at a loss to explain why the machine stopped working.
Tôi lúng túng không biết giải thích tại sao máy ngừng hoạt động.
She was at a loss for words when she saw the surprise party.
Cô ấy không biết nói gì khi nhìn thấy bữa tiệc bất ngờ.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
be at a loss (to do sth)
Thường đi với động từ 'be' và có thể kèm 'to + V' để chỉ hành động cụ thể.
be at a loss for words
Dùng khi không biết nói gì, thường trong tình huống ngạc nhiên hoặc xúc động.
Lưu ý khi dùng
Dùng trong cả văn nói và viết, thường diễn tả trạng thái tạm thời. Không dùng với thì tiếp diễn (không nói 'being at a loss').
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'loss' (mất mát) ở đây là mất phương hướng, không biết đường nào để hành động hoặc nói năng.
Lỗi thường gặp
❌ She at a loss to answer the question.
✓ She was at a loss to answer the question.
Thiếu động từ 'be' (am/is/are/was/were) trước 'at a loss'.
❌ I was at a loss of words.
✓ I was at a loss for words.
Sai giới từ, phải dùng 'for' chứ không phải 'of'.
🟰 Từ đồng nghĩa
- bewildered — Mang nghĩa bối rối hơn, thường do sự phức tạp hoặc khó hiểu.
- perplexed — Nhấn mạnh sự hoang mang vì không hiểu tình huống.
↔️ Từ trái nghĩa
- know exactly what to do — Trái nghĩa, biết chắc chắn phải làm gì.
🔗 Cụm hay đi kèm
at a loss to explainat a loss for wordsat a loss as to what to docompletely at a loss
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi lúng túng không biết phải nói gì trước đám đông.
- Anh ấy lúng túng khi được hỏi về kế hoạch tương lai.
Câu hỏi thường gặp
›"at a loss" đi với giới từ gì?
Thường đi với 'to' (to do sth) hoặc 'for' (for words). Không dùng với 'of'.
›"at a loss" khác "lost" thế nào?
"At a loss" nhấn mạnh trạng thái không biết làm gì trong tình huống cụ thể, còn 'lost' có thể chỉ bị lạc đường hoặc mất đồ.
›"at a loss" dùng trong văn trang trọng được không?
Có, cụm từ này có thể dùng trong cả văn nói hàng ngày và văn viết trang trọng.