Cụm cố địnhCEFR B1
When it comes to là gì?
when it comes to + N/V-ing/wɛn ɪt kʌmz tuː/(phrase)
khi nói đến, về vấn đề
Định nghĩa (tiếng Anh): regarding, concerning
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "when it comes to"
1. khi đề cập đến việc gì đóWhen it comes to + N/V-ing, + clause
regarding, concerning
When it comes to playing chess, he's the best player I know.
Khi nói đến chơi cờ vua, anh ấy là người giỏi nhất mà tôi biết.
When it comes to cooking, she has no equal.
Về nấu ăn, cô ấy không ai sánh bằng.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
When it comes to + N/V-ing, + clause
Dùng để giới thiệu chủ đề hoặc lĩnh vực đang được bàn luận.
When it comes to + N/V-ing, S + V...
Có thể đứng đầu câu hoặc giữa câu (sau dấu phẩy).
Lưu ý khi dùng
Dùng phổ biến trong cả văn nói và viết để nhấn mạnh chủ đề. 'When it comes to' thường đi kèm với danh từ hoặc động từ thêm -ing. Không dùng với động từ nguyên mẫu (to + V).
Mẹo nhớ nhanh
Liên tưởng 'when it comes to' như 'khi chuyện đó đến' (when the topic arrives) → nghĩa là 'khi nói đến việc đó'.
Phân biệt cụm dễ nhầm
when it comes to ↔ when it comes down to
nói về nguyên nhân cơ bản ('xuống tới tận cùng thì'), ví dụ: 'When it comes down to it, money is the issue.'
Lỗi thường gặp
❌ When it comes to play chess, he is good.
✓ When it comes to playing chess, he is good.
Sau 'to' phải là danh từ hoặc V-ing, không dùng động từ nguyên mẫu (play → playing).
❌ When come to cooking, she is excellent.
✓ When it comes to cooking, she is excellent.
Thiếu chủ ngữ 'it' và động từ 'comes' (phải có 'it comes').
🟰 Từ đồng nghĩa
- regarding — trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết
- as for — gần nghĩa, nhưng 'as for' thường dùng để chuyển chủ đề
🔗 Cụm hay đi kèm
When it comes to + skillWhen it comes to + topicWhen it comes to + doing something
✍️ Luyện dịch câu
- Khi nói đến việc học tiếng Anh, tôi rất chăm chỉ.
- Về vấn đề nấu ăn, anh ấy là chuyên gia.
Câu hỏi thường gặp
›"when it comes to" đi với gì?
Cụm này đi với danh từ (N) hoặc động từ thêm -ing (V-ing). Ví dụ: 'When it comes to learning English...' (không dùng 'to learn').
›"when it comes to" khác "when it comes down to" thế nào?
'When it comes to' giới thiệu chủ đề, còn 'when it comes down to' nói về nguyên nhân gốc rễ. Ví dụ: 'When it comes to food, I love pizza.' vs 'When it comes down to it, health is the most important.'
›"when it comes to" có thể đứng giữa câu không?
Có, ví dụ: 'He is an expert, when it comes to programming.' (Anh ấy là chuyên gia, về lập trình thì thế). Tuy nhiên, thường đứng đầu câu để nhấn mạnh.