Phrasal verbCEFR C1
Tear yourself away from something là gì?
tear yourself away from sth/tɛər jɔːrˈsɛlf əˈweɪ frɑːm ˈsʌmθɪŋ/(verb)
Rời khỏi điều gì đó dù rất muốn ở lại
Định nghĩa (tiếng Anh): to leave somewhere even though you would prefer to stay there
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "tear yourself away from something"
1. Rời khỏi nơi chốn hoặc hoạt động dù rất thích thú hoặc gắn bótear yourself away from + N/V-ing
to leave a place or stop doing something even though you are enjoying it or want to stay
She was unable to tear herself away from that book.
Cô ấy không thể rời mắt khỏi cuốn sách đó.
It’s hard to tear yourself away from such a beautiful view.
Thật khó để rời khỏi một khung cảnh đẹp đến vậy.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + tear yourself away from + N/V-ing
Chủ ngữ phải là ngôi thứ nhất hoặc thứ hai (you/we/they) hoặc danh từ số nhiều. Không dùng với ngôi thứ ba số ít (KHÔNG 'he tears himself away').
tear someone away from + N/V-ing
Dùng khi nói về người khác (vd: I had to tear my son away from the TV).
Lưu ý khi dùng
Thường dùng với 'can/could (not)' hoặc 'be unable to' để nhấn mạnh sự khó khăn. 'Tear' chia theo thì, 'yourself' đổi theo chủ ngữ (myself, himself, etc.).
Mẹo nhớ nhanh
Hình ảnh: 'tear' (xé rách) + 'away' (ra xa) → cảm giác như bị xé ra khỏi điều mình yêu thích.
Phân biệt cụm dễ nhầm
tear yourself away from something ↔ tear apart
'tear apart' là xé nát hoặc chỉ trích dữ dội, còn 'tear yourself away from' là rời khỏi với sự luyến tiếc.
Lỗi thường gặp
❌ He tear himself away from the party.
✓ He tore himself away from the party.
Sai thì: 'tear' là động từ bất quy tắc, quá khứ là 'tore' (KHÔNG 'teared').
❌ She couldn’t tear away from the movie.
✓ She couldn’t tear herself away from the movie.
Thiếu đại từ phản thân 'herself' — cụm này BẮT BUỘC có đại từ phản thân (yourself, himself, etc.).
🟰 Từ đồng nghĩa
- drag yourself away from — Tương tự nhưng nhấn mạnh sự miễn cưỡng, mệt mỏi hơn.
- pull yourself away from — Ít mạnh mẽ hơn 'tear', thường dùng cho tình huống ít cảm xúc hơn.
↔️ Từ trái nghĩa
- stay glued to — Trái nghĩa: dán mắt vào, không rời khỏi (vd: stay glued to the screen).
🔗 Cụm hay đi kèm
tear yourself away from worktear yourself away from the TVcan’t tear yourself away fromfinally tear yourself away from
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi không thể xé lòng rời khỏi cuốn sách hay đến vậy.
- Anh ấy đã phải xé lòng rời khỏi bữa tiệc để về nhà sớm.
Câu hỏi thường gặp
›"tear yourself away from" đi với giới từ gì?
Luôn đi với giới từ 'from' + danh từ/cụm danh từ/V-ing.
›"tear yourself away from" khác "leave" thế nào?
'leave' là rời đi đơn thuần, còn 'tear yourself away from' nhấn mạnh sự luyến tiếc, khó khăn khi rời khỏi.
›Dùng "tear yourself away from" trong văn viết trang trọng được không?
Có, nhưng hiếm. Thường dùng trong văn nói hoặc viết không trang trọng. Trong văn viết trang trọng, có thể dùng 'reluctantly leave' hoặc 'force oneself to leave'.