Phrasal verbCEFR B2
Lose oneself in sth là gì?
lose oneself in sth/luːz wʌnˈsɛlf ɪn/(verb)
Chìm đắm vào cái gì đó đến quên hết mọi thứ xung quanh
Định nghĩa (tiếng Anh): to become so interested in something that it takes all your attention
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "lose oneself in sth"
1. Chìm đắm vào việc gì đó đến mức quên thời gian và xung quanhlose oneself in + noun/gerund
to become so absorbed in something that you forget about everything else
After a hard day at work, I went home and lost myself in a book.
Sau một ngày làm việc vất vả, tôi về nhà và chìm đắm vào một cuốn sách.
She loses herself in painting whenever she feels stressed.
Cô ấy chìm đắm vào hội họa mỗi khi cảm thấy căng thẳng.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
S + lose(s) + oneself + in + N/V-ing
Chủ ngữ + lose (chia theo thì) + oneself + in + danh từ/cụm danh từ hoặc động từ thêm -ing
Lưu ý khi dùng
Dùng để diễn tả sự tập trung tuyệt đối vào một hoạt động thú vị hoặc thú vị. Không dùng với tân ngữ trực tiếp (không thể nói 'lose in a book'). Luôn đi với 'oneself' (không thể thay bằng 'me/him/her').
Mẹo nhớ nhanh
Hình dung 'lose' (mất) + 'oneself' (bản thân) trong cái gì đó = mất bản thân vào trong nó, tức là quên hết mọi thứ xung quanh.
Phân biệt cụm dễ nhầm
lose oneself in sth ↔ lose sth
'lose sth' là mất đồ vật/cơ hội, còn 'lose oneself in sth' là chìm đắm vào hoạt động
Lỗi thường gặp
❌ I lost in the music.
✓ I lost myself in the music.
Thiếu 'oneself' – cụm này bắt buộc phải có 'oneself' sau 'lose'
❌ She lost herself to a movie.
✓ She lost herself in a movie.
Sai giới từ – phải dùng 'in' chứ không phải 'to'
🟰 Từ đồng nghĩa
- be absorbed in sth — Ít nhấn mạnh việc 'quên thời gian', nhưng nghĩa tương tự
- immerse oneself in sth — Nhấn mạnh sự đắm chìm hoàn toàn, thường dùng trong văn viết
🔗 Cụm hay đi kèm
lose oneself in a booklose oneself in thoughtlose oneself in musiclose oneself in work
✍️ Luyện dịch câu
- Tôi chìm đắm trong cuốn sách hay đến nỗi quên mất thời gian.
- Anh ấy chìm đắm trong âm nhạc và quên hết mọi thứ xung quanh.
Câu hỏi thường gặp
›"lose oneself in" đi với giới từ gì?
Cụm này luôn đi với giới từ 'in'. Không dùng 'to', 'at' hay bất kỳ giới từ nào khác.
›"lose oneself in" và "immerse oneself in" khác nhau thế nào?
Cả hai đều có nghĩa chìm đắm, nhưng 'lose oneself in' nhấn mạnh việc quên hết xung quanh, còn 'immerse oneself in' thường mang sắc thái tích cực hơn về sự đắm chìm hoàn toàn.
›Có thể dùng "lose oneself in" trong văn viết trang trọng không?
Có, cụm này có thể dùng trong cả văn nói và văn viết, bao gồm các ngữ cảnh trang trọng.