Phrasal verbCEFR B2
Clock off là gì?
clock off/klɑːk ɔːf/(verb)
đánh dấu giờ tan ca, chấm công ra về
Định nghĩa (tiếng Anh): to record the time at which you leave work, especially by putting a card into a machine
Luyện trong bài giao tiếp
Học qua hội thoại thực tế: nghe, shadowing, phản xạ và nói cùng AI.
📖 Các nghĩa của "clock off"
1. đánh dấu giờ tan ca, chấm công ra vềclock off (+ at + time)
to record the time you finish work, often by using a time clock
She clocks off at 5:15 every day.
Cô ấy chấm công ra về lúc 5:15 mỗi ngày.
Don’t forget to clock off before leaving the factory.
Đừng quên chấm công ra về trước khi rời nhà máy.
⚙️ Cấu trúc và cách dùng
clock off
Không có tân ngữ, là nội động từ.
clock off at + time
Thời gian tan ca cụ thể.
Lưu ý khi dùng
Dùng trong ngữ cảnh công sở, nhà máy, nơi có hệ thống chấm công bằng thẻ. Thường đi kèm với thời gian (at 5 PM). Không dùng với tân ngữ trực tiếp.
Mẹo nhớ nhanh
Hình ảnh: 'clock' (đồng hồ chấm công) + 'off' (tắt, kết thúc ca làm). Liên tưởng đến việc bấm thẻ để kết thúc ca làm việc.
Lỗi thường gặp
❌ She clocks off the factory at 5 PM.
✓ She clocks off at 5 PM.
'clock off' là nội động từ, không có tân ngữ. Lỗi thêm 'the factory' là sai cấu trúc.
🟰 Từ đồng nghĩa
- punch out — Cũng nghĩa chấm công ra về, nhưng phổ biến hơn ở Mỹ (punch = bấm thẻ).
↔️ Từ trái nghĩa
- clock on — Chấm công vào ca (bắt đầu làm việc).
🔗 Cụm hay đi kèm
clock off earlyclock off at 5forget to clock off
✍️ Luyện dịch câu
- Hôm nay tôi được phép đánh dấu giờ tan ca sớm hơn 30 phút.
- Anh ấy luôn chấm công ra về đúng giờ mà không bao giờ trễ.
Câu hỏi thường gặp
›clock off là gì?
Clock off là hành động chấm công ra về sau khi kết thúc ca làm việc, thường bằng cách bấm thẻ vào máy chấm công.
›clock off đi với giới từ gì?
Clock off thường đi với 'at' + thời gian (vd: clock off at 5 PM). Không dùng với giới từ khác.
›clock off khác clock on thế nào?
Clock off là chấm công ra về (kết thúc ca), còn clock on là chấm công vào ca (bắt đầu làm việc).